Lirik lagu AKB48 - Suzukake no Ki no Michi de "Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru" to Itte Shimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatte Shimau no ka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukashii Ketsuron no You na Mono

JUDUL NYA LAGU INI ITU LUAR BIASA PANJANG --)

panjang banget aku cuma buat nulis judulnya ada harus copas
jadi repot
tapi lagunya bagus kok, terus nadanya juga easy listening
keren gitu
tapi males ngapalin judulnya (sekali lagi soal judul)
soalnya panjang banget (udah ku sebut 3x)
tapi yang penting bagus lagunya (untuk kedua kalinya)
nah karena nyari liriknya susah, jadi aku post, soalnya kata kuncinya susah di google
dan judulnya ternyata kalo dikira kira, satu paragraf ada --)
ini bikin kesel pas ngetik judulnya -_- #annoying


AKB48 - Suzukake no Ki no Michi de "Kimi no Hohoemi wo Yume ni miru" to Itte Shimattara Bokutachi no Kankei wa dou kawatte shimau no ka Bokunari no nannichi ka kangaeta ue de no yaya kihazukashii ketsuron no you na mono


kimi no hohoemi wo (hohoemi wo)
yume ni miru (yume ni miru)
itsumo onaji SHICHUEESHON
komorebi ga yureru
suzukake no michi de
namae yobarerunda
(nandomo)
kimi no hohoemi wo (hohoemi wo)
yume ni miru (yume ni miru)
boku wa riyuu wo shiritai
me ga sameta toki ni mune no dokoka ga
setsunai no wa naze da?

aru hi kado ni atta
KONBINI ga nakunatte
magaranai mama
sugite shimatta
boku no muishiki chizu

chiisai koro kara shitteru
imouto mitai na kimi ga
itsu no ma ni ka
otona ni nattete hatto shita
(daiji na mono wo minogasu na)

boku wa kono omoi (kono omoi)
kataranai (kataranai)
ima no kyouri ga choudo ii
ano koro no you ni
oogoe de warau
kimi wo mimamoritai
(forever)
boku wa kono omoi (kono omoi)
kataranai (kataranai)
jibun no RUURU wo tsukuru
sou kimi no tame ni reisei ni natte
kono mama de iyou

ochiba fumishimeru to
kimi ga koi shiku naru
kaze ni fukare
dokoka tondeku
jiyuu ubatta no ka

aozora mabataki mo sezu
yukkuri toki wa nagarete
boku wa omou
unmei no ito wa nagainda
(eien no naka de mata aou)

suki to sakebu ni wa (sakebu ni wa)
mada hayai (mada hayai)
jibun ni iikikaseta yo
bokutachi no koi wa
awatenakute ii
mirai wa madamada aru
(ROMANSU)
suki no sakebu ni wa (sakebu ni wa)
mada hayai (mada hayai)
tomodachi demo kamawanai
itsu no hi ka kimi ga boku ni kidzuku made
kono mama de iyou

kimi no hohoemi wo (hohoemi wo)
yume ni miru (yume ni miru)
itsumo onaji SHICHUEESHON
komorebi ga yureru
suzukake no michi de
namae yobarerunda
(nandomo)
kimi no hohoemi wo (hohoemi wo)
yume ni miru (yume ni miru)
boku wa riyuu wo shiritai
me ga sameta toki ni mune no dokoka ga
setsunai no wa naze da?

Download Dorama Q10

kalo ngepost ini jadi inget acchan...
berarti udah 3 taun lalu ya film ini
dan udah 1 taun lalu acchan graduate.
tapi ga ada kaitannya sama graduate'nya acchan
tapi film ini bagus pake BANGET !!
Pertamanya itu agak kocak gitu tapi lama lama endingnya
sad ending, tapi ga juga sih soalnya ada happy endingnya juga
aduh, susah njelasinnya, kalo penasaran liat aja sendiri

thanks to : japan-arena.blogspot.com

Download Q10 [RAW]

via Mediaapi

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

nah silahkan di download, 

note : link ini bertuliskan www.mediaapi.com/blablabla

nah ubah kata api jadi fire, biar bisa dibuka.

nah sayonara minna-san, konnichiwa,konyanyachiwa.

No3b - Jawaban [Indonesian Translation No3b - Answer]

belakangan ini aku lagi tertarik sama no3b

entahlah, lagu mereka itu enak didenger 

tapi yang lagi aku suka itu sih bukan lagu ini

tapi lagu mereka yang terbaru yang kirigirisu jin

tapi lagu ini juga keren kok...

dan artinya ternyata mengharukan banget

bahkan aku nangis waktu translate lagu ini (serius)

No3b - Jawaban

Bagiku hanya ada satu jawaban

aku ingin melindungimu selamanya

apa yang membuatku merasa tertusuk kesedihan

hanya dengan mendekatinya ?

Perasaan yang hangat ini yang tak dapat diungkapkan dengan kata kata

ini pertamakali bagiku

tapi kau tak pernah tau (selalu)

seperti angin yang berhembus

demi suatu hari nanti bila ada cinta

sampai hari itu tiba tak apa terus begini

pada saat hatimu hancur

hanya seperti nasib akan kuulurkan tangan ini

di suatu waktu ada hari hari

disaat kesedihan datang

saat merasa gundah

aku ingin memegang erat orang yang ketakutan ini

kenapa kau sendiri (bahkan saat ini)

berdiri melawan angin ?

bahkan jika kau tidak menyadari kalau aku ada

aku akan membentangkan tanganku untuk menjadi pelindung

segala kesedihan yang dapat menyakitimu

aku akan menerimanya untuk menjadi pengganti mu

sekarang hembusan angin memberitahuku

demi suatu hari nanti bila ada cinta

sampai hari itu tiba tak apa terus begini

pada saat hatimu hancur

hanya seperti nasib akan kuulurkan tangan ini

ada cinta yang hanya bisa kuberikan untuk mu

tak apa tersenyum tanpa mengetahui apapun

aku akan menyimpan rasa sakit ini

agar kau tak tersakiti

Watarirouka Hashiritai - Akkanbe Bashi

impresi awal aku denger lagu ini adalah, hontou ni kawaii....
lagunya imut banget, kesannya gimana ya, suaranya mayuyu
kan loli banget, cocok ama lagu ini, disamping itu cover single ini juga
imut banget. tapi lagu ini emang agak beda sih sama lagu
watarirouka hashiritai yang lain, mulai dari instrumen sampai iramanya
tapi bagi ku lagu ini tetep bagus kok, oia btw, lagu ini lagu watarirouka
hashiritai yang dapet pringkat 1 lho di oricon, omedetou...
tapi kalo ngucapin selamat udah telat sih udah beberapa taun lalu soalnya #nope
nah ini liriknya


Watarirouka Hashiritai - Akkanbe Bashi

hashi no choudo mannaka de
kataomoi no hito ni
AKKANBEE wo sureba
koi ga kanautte...

suki naraba
yuuki dashite
suki naraba
AKKANBEE
minna de kokurimashou
AKKANBEE bashi
"kokucchao!"

hashi wo watarou toshiteite
sure chigatta hito ni
AKKANBEE saretara
kokuraretatte koto

OK nara
teretarisezu
OK nara
AKKANBEE
shoujiki ni yukimashou
AKKANBEE bashi
"DOKI DOKI"

KAPPURU ni narou
ryou omoi ni narou
AKKANBEE bashi wo watarou
KAPPURU ni narou
ryou omoi ni narou
AKKANBEE wa I LOVE YOU!

hashi wo watari kittemo
nani goto mo nakattara
AKKANBEE sureba ii
miru me nai hito e

itsu no hi ka
arawareru hazu
itsu no hi ka
AKKANBEE
sore made tada sudoori
AKKANBEE bashi
"FAITO!"

KAPPURU ni narou
ryou omoi ni narou
AKKANBEE bashi wo watarou
KAPPURU ni narou
ryou omoi ni narou
AKKANBEE wa I LOVE YOU!

suki naraba
yuuki dashite
suki naraba
AKKANBEE
minna de kokurimashou
AKKANBEE bashi

ano hito mo
kono hito mo
minna de......AKKANBEE

SCANDAL - Air Mata Penyesalan [Indonesian Translation]

ternyata lagu ini punya makna yang sangat mendalam
coba baca kata kata ini "air mata peyesalan, yang menetes dari sebuah senyuman"
COBA BAYANGKAN betapa, em.. baiklah
bukan coba bayangkan tapi, coba lihat puitis banget kan.. kata kata tadi
dan artian lainnya juga gak langsung merujuk ke arti judulnya lho
itulah yang bikin lagu jepang itu puitis dan keren..
dan untuk kedua kalinya saya translate sendiri !! #WAJAH BANGGA
#Plak_Nope. maaf gaje, liat translate nya aja di bawah


SCANDAL - Air Mata Penyesalan

Air Mata Penyesalan
yang menetes dari sebuah senyuman
seperti warna musim panas
yang bersinar cerah dari kota
dibanding mengatakan selamat tinggal
lebih baik mengangguk kecil
dan kita mulai melangkah

selama aku menunggu bus
senja terlihat datang perlahan
aku berpikir
kita tidak terlihat seperti pasangan yang buruk bukan ?

dari kaca jendela
aku melihat cerminan hancur kita berdua
kita mencoba untuk menjadi dewasa

seperti anak nakal yang menyerah
kau bercanda soal perpisahan
dengan wajah lembut itu
aku tetap mengetahui apa yang kau pikirkan
bahkan sekalipun mataku tertutup

air mata ku bukan karena patah hati
sampai sekarang pun aku masih mencintaimu
tapi aku tidak bisa bicara pada mu yang sebenarnya
dari cara tanganmu bergerak
kita tidak lebih dari teman kecil saja

aku benci mendengarnya
aku harus bertahan

Air Mata Penyesalan
yang menetes dari sebuah senyuman
seperti warna musim panas
yang bersinar cerah dari kota
dibanding mengatakan selamat tinggal
lebih baik mengangguk kecil
dan kita mulai melangkah

aku hanya merasa mulai membenci diriku sendiri

yang mencoba untuk menjadi kuat

seetiap kali aku melihat saat aku kehilangan

aku ingin mendengar suaramu

aku tidak tahu kalau aku bisa menahannya

tapi aku tidak bisa terus melangkah

kita akan lihat

aku menahan air mataku

aku tetap mendengar kata kata

yang mengatakan bahwa suatu hari akan berat untukku

apakah ini benar benar perpisahan ?

ini adalah janji bahwa kita tidak bisa kembali

warna musim panas pun menghilang

Lirik lagu Scandal - Namida no regret

akhirnya aku menemukan favorit baru di J-Pop
yahh... diluar dugaan ternyata band ini bergenre kan J-ROCK
padahal cewe semua lho...


SCANDAL - Namida no regret


Namida no riguretto

Egao kara koboreta
Natsuiro no machi
Kagayaku kara
Sayonara no kawarini
Chiisaku unazuite
Bokutachi wa aruki hajimeru

Basu wo matsu tonari de
Yuugure sotto nami de mita
Warukunai ne koibito ni mieru kana

Mado garasu ni utsutta
Futatsu no kage chigireru youni
Bokutachi wa otona ni natte yuku

Akirame no warui shounen datte
Itazura ni hanasu yokogao ni
Me wo tojita kedo wakatteru tsumori

Namida wa kanashimi no
Soba ni aru dake janai
Ima konna ni mo itoshiku naru
Hajimari no sayonara
Ienakatta yakusoku
Bokutachi wa aruki hajimeru

"Denwa suru" tte itteta
Usotsuki ga te wo furutte iru
Osananajimi mitaina mono darotte

Sonna ni bui mama de
Tokai de kurashite yukeru no
Koraeteru hazunanoni

Namida no riguretto
Egao kara koboreta
Natsuiro no machi
Kagayaku kara
Sayonara no kawarini
Chiisaku unazuite
Bokutachi wa aruki hajimeru

Hontou wa tsuyogari no jibun ga
Kirai ni naru souna hibi yo
Yukkurito furikaeru
Kimi no koe ga kikoeta

Kanau ka wakaranai
Demo yuku shikanai daro
Sonna koto shitte iru kara

Namida ni kakureteru
Kotoba tachi ga kikoeru
Itsuka kanarazu kurushiku naru
Hontou ni sayonara?
Modorenai yakusoku wo
Bokutachi wa kakaete yukunoni

Natsuiro no mama kieta

Lirik lagu AKB48 - Sakura no Ki Ni Naro

lagu ini memang mellow banget -_-
aku belum sempet nonton PV nya yang 64 menit
mirip dorama sih katanya 
kalo ga salah aku liat sinopsisnya 
matsui jurina itu temennya acchan, nyan nyan, takamina, yuko
tapi jurina itu dah meninggal terus arwahnya itu kaya ngelindungin
temen temennya gitu lah
di bawah ini liriknya

AKB48 - Sakura no Ki ni Naro


Haru-iro no sora no shita wo
Kimi wa hitori de aruki hajimeru'n da
Itsuka mita yume no you ni
Egaite kita nagai michi
Seifuku to sugita hibi wo
Kyou no omoide ni shimaikonde
Atarashiku umarekawaru
Sono senaka wo mimamotteru
Fuan sou ni furimuku
Kimi ga muri ni hohoenda toki
Hoho ni ochita namida wa
Otona ni naru tame no
Piriodo
Eien no sakura no ki ni narou
Sou boku wa koko kara ugokanai yo
Moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
Ai no basho ga wakaru you ni tatte iru
Kyoushitsu no hinata no naka
Kurasumeito to katatta mirai wa
Ima kimi ga aruki dashita
Sono ippo me no saki ni aru
Mankai no kisetsu dake wo
Kimi wa natsukashinde ite wa ikenai
Kogarashi ni furuete ita
Fuyu wo koete hana ga saku
Dare mo inai koutei
Toki ni hitori kaette oide
Sotsugyou shita ano hi no
Kagayaite iru kimi ni
Aeru yo
Eien no sakura no ki ni narou
Sutaato no mejirushi ni naru you ni
Hanabira no subete ga chitte ite mo
Eda ga ryoute hiroge nagara matte iru
Dare mo mina mune ni oshibana no you na
Kesshin wo dokoka ni wasurete iru
Omoidashite
Sakura ga saku kisetsu ni
Boku no koto wo...
Ippon no ki wo...
Eien no sakura no ki ni narou
Sou boku wa koko kara ugokanai yo
Moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
Ai no basho ga wakaru you ni tatte iru

Lirik lagu AKB48 - Yume no Kawa

yosh.. moshi moshi
sekarang saya lagi di sibukan..
err.. sebenarnya lagi senang nonton akbingo
kocak banget terutama episode akbingo yang jadul jadul
dan sekarang juga lagi nonton akb 1ji 59 fun
member akb emang beda yahh sama idol idol lain.

err.... rasanya kok jadi OOT yah...
oke oke back to the song
lagu ini adalah lagu perpisahan acchan
katanya sih banyak fans yang menyarankan lagu ini
dibuat dengan judul namida no kawa atau sungai air mata
tapi kan perpisahan sama acchan kan bukan karena hal yang jelek
melainkan acchan melanjutkan mimpinya bukan ??
saya rasa lagu yume no kawa (indo : sungai mimpi) itu cocok sebagai judulnya
yahh anehnya saya post translatenya lebih dahulu, bahkan sudah lama...
tapi aku baru nyadar ga ada liriknya >_<
yah tapi akan aku post saat ini (note : udah jelas lah dari judulnya)#nope
liat liriknya di bawah ini...


AKB48 - Yume no Kawa


Koko wa doko na no darou
Sora wo miagete sagashitte hoshi
Watashi itsuno manika
Hitori hagurete simatta yo

Nani mo osorenai de
Tatoe hanaretettemo
Zutto zutto
Minna kawarazu ni
Soba ni iru kara

Yume no kawa wo
Wataatta fune ga
Shizukani kishini tsuku
Yoake mae
Hajimete no
Daichi ni ippo
Ashi wo ima fumidasu

Mimi wo sobadatete mite
Kazeno mukou ni kikoeru deshou
Donna tsurai toki mo
Dareka mimamotte kureteru

Fukai kiri no naka wo
Nanika tomoshi nagara
Kitto kitto
Yo runo sono sakini
Mezashite ita basho

Yume no kawa wo
Chiisana fune ga
Yuuku ri kiete yuku
Fuan sou ni
Yurete ita
Anata no senaka
Yuuki furishibotte

Kyou wa sayonara ii atte
Itsuka mata aeru himade
Sono sabishisa no
Namida mafuite chanto
Miokuri mashou

Yume no kawa wo
Watatta fune ga
Shizukani kishini tsuku
Yoake mae
Watashi kara
Saisho ni ippo
Saki wo arukou

Yume no kawa wa
Kako kara ima e
Ima kara mirai e to
Nagareteru
Sorezore no
Kibou no funeo
Daremo koi de irunda

Yume ga kanattara
Mukaeni kuru yo

No3b - Answer

domo... Minna-san Konnichiwa !!!! ^^
sebenarnya aku sudah lama tau lagu ini
cuma waktu itu aku hapus dari memori card #Nope
terus aku download lagi dan aku dengerin lagi ternyata bagus !!
terus nyari liriknya susah akhirnya aku ketik sendiri ^^
liriknya ada dibawah ini !!


No3b - Answer

Boku ni wa sore ga hitotsu no answer
eien ni kimi wo mamoritainda

chikaku ni iru sore dakede
mune wo kurushiku saseru mono wa nandarou ?
kotoba de wa tsutawaranai
konna atsui kimochi wa hajimete nanda

demo kimi wa shiranai
(zutto)
kaze ga tada fuiteru dake
itsuka no tame ni ai ga aru nara
sono higa kuru made kono mama de ii
kimi no kokoro ga are sou na toki
umei no you ni kono te nobasou

sono manazashi no mukou ni wa
toki ni kanashii keshiki mieru hi mo aru
nagusame ja umerarenai
sonna furueru kata wo dakishimetai yo

naze kimi wa hitori de
(ima mo)
kaze ni tachi mukau no darou?

boku ga iru koto kizuka nakute mo
ryoute wo hirogete BARIA ni narou
kimi wo kizutsuke kurushimeru mono
boku ga mikawari ni subete ukeyou

kaze ni ima oshierareta

itsuka no tame ni ai ga aru nara
sono hi ga kuru made kono mama de ii
kimi no kokoro ga oresou na toki
unmei no you ni ko no te noba sou

akaeru dake no ai ga arunda
nanni mo shirazu ni hohoemeba ii
boku ni wa sore ga hitotsu no Answer
kizuka setakunai setsuna sa no kyori  

AKB48 - Heart Ereki

bisa dibilang.,,.. lagu ini itu sejenis dengan give me five
walaupun temanya bukan lagu sakura sih tapi setipe
bahkan ada yang bilang kalo lagu ini give me five generasi ke 2 !!
jujur sih aku belum denger lagu ini sampe selese soalnya kurang bikin aku tertarik
cuma berhubung ini single akb48 yang terbaru ya udah aku post aja,
siapa tau ada yang nyari ^^
silahkan di liat liriknya ^^


AKB48 - Heart Ereki


Loving you… Itoshisugite mune ga ikigurushii
hitosashiyubi (hitosashiyubi) kimi ni mukete (kimi ni mukete)
L no sign
hitosashiyubi (hitosashiyubi) kanji te kure (kanjite kure)
boku no ereki!

sekai no donna kotoba sagashite mo nyuansu chigau darou
modokashii ima no kimochi kono yubi de shika tsutaerarenai
gunshū no naka de mitsuketa kimi o
ai no bīmu de neraiuchi shiyou!

sono hitomi ( sono hitomi ) sono kuchibiru ( sono kuchibiru )
sono subete Oh itoshikute
ima sugu ni (ima sugu ni) otoshitai ( otoshitai )
dakishimeyou Oh Baby , My angel
mō nidoto hanasa nai

gunshū no naka de mitsuketa kimi o
ai no bīmu de neraiuchi shiyou!

sono hitomi (sono hitomi) sono kuchibiru (sono kuchibiru)
sono subete Oh itoshikutte
ima sugu ni (ima sugu ni) otoshitai (otoshitai)
dakishimeyo u Oh Baby , My angel
mō nidoto hanasa nai

hitosashiyubi (hitosashiyubi) kanjite kure (Kanjite kure)
boku no ereki! 

Download Dorama Majisuka gakuen 1

yahh, akhirnya pada kesempatan ini saya bisa memposting ini
majisuka gakuen 1!!!
untuk ceritanya saya tidak akan bilang :)
biar penasaran...
tapi kadang kalo orang yang susah menangkap makna dari sesuatu
akan sulit mudeng ama ni dorama.
tapi keren dah silahkan di download
mungkin saya ada rencana bikin sinopsisnya juga sih... ^^


EPS 1 + SUB INDO
EPS 2 + SUB INDO
EPS 3 +SUB INDO
EPS 4 + SUB INDO
EPS 5 + SUB INDO
EPS 6 + SUB INDO
EPS 7 + SUB INDO
EPS 8 + SUB INDO
EPS 9 + SUB INDO
EPS 10 + SUB INDO
EPS 11 + SUB INDO
EPS 12 + SUB INDO Final

itu saya dapet link dari kaskus, btw keren kok....
pokonya ini dorama wajib punya deh
mungkin selanjutnya saya akan posting
sakura kara no tegami.
kenapa saya tidak posting seri ke 2 dan ke 3 dari Majisuka gakuen ??
bagi saya cerita majisuka gakuen kurang mendalam
okelah adega mayuyu ama jurina itu agak mengharukan, tapi di sini mulai lebih banyak
unsur komedinya. untuk seri ketiga saya sama sekali tidak tertarik untuk nonton
karena ceritanya udah beda, jadi gak kesinambungan lagi

AKB48 - sungguh ? Rock 'n' Roll

Ini translate dari lagu majisuka rock 'n' roll yang sebelumnya sudah aku post liriknya, mulai sekarang aku akan translate sendiri, yahh aku cukup senang dengan hasil translate ku, walaupun nerjemahin dari inggris tapi lumayan lah belajar dikit dikit

AKB48 - Sungguh ? Rock 'n' Roll

Kalau kau tak serius, kau tak bisa menang...  Ayo ! Rock 'n' Roll !
Ini semua bukan hanya kesenangan dan permainan
Pasti ada jalan yang tak bisa kau hindari
Tak ada pilihan, tetapi menaganinya dengan satu serangan
Mereka mencoba menyingkirkan ku
Aku di panggil ke belakang sekolah dan mereka mulai menuntut
Aku akan menghabisi mereka, setengah yankee ini
Sungguh ? Rock 'n' Roll
Hanya berpura pura cerdas, itu payah
Tak satupun akan terjadi sampai kau menembak dengan suara keras
Sungguh ? Rock 'n' Roll
Bertarunglah
Aku akan menang melawanmu dalam satu lawan satu
SHOW TIME !

Kapanpun, Majulah !
Kudengarkan omong kosong mu
Lelaki bermuka tebal yang berlagak
Lalu datanglah yang terkuat
Kehormatan ada dalam jiwaku
Para yankee, akan kalah disini
Sungguh ? Rock 'n' Roll
Jadilah serius !
Mata yang tampak sayu dan lemah
Sungguh ? Rock 'n' Roll
Saat kau mencapai puncak
Kau akan percaya cinta

Sungguh ? Rock 'n' Roll
Hanya berpura pura cerdas, itu payah
Tak satupun akan terjadi sampai kau menembak dengan suara keras
Sungguh ? Rock 'n' Roll
Bertarunglah
Aku akan menang melawanmu dalam satu lawan satu
SHOW TIME !

Lirik lagu AKB48 - Majisuka Rock 'n' Roll

Baru baru ini aku nonton dorama majisuka gakuen season 1 !!!
Dan opening song nya adalah lagu ini !!
Yahh awalnya aku sih gak terlalu tertarik sama ini lagu, biasa lah alasannya negatibu thinking ^^
Tapi pas denger dan tau lagu nya lewat dorama ini...
Jadi suka banget dan seriously keren banget...
So download doramanya juga dong !!
Keren ...
Kata orang sih mirip crows zero tapi karena aku belum nonton crows zero.bagi aku dorama ini keren....
Acchan di sini super kakkoi !!
"Majisuka ? Watashi wa itsudatte... itsudatte maji nanda yo !!" Itu ucapan acchan saat melawan gakuran. Sugoii
Ahh gaje banget liat aja liriknya di bawah ini

AKB48 - Majisuka Rock 'n' Roll

Tanoshii koto bakkari janee
Sakete toorene michi
Ippatsu koko de yaru shika nee jan
Puchin to nanika kireru oto ga shita

Kousha no ura yobidasarete gatagata itteru kara
Hanpa na yankii wo souji shinakya

Majisuka rokkunrooru
Dasee iki gatteru dake ja
Gan nanka tobashite tatte hajimara nee
Majisuka rokkunrooru
Chikara misetsuketai nara
Koko de taiman harouze! Shoo taimu

Kenka joutou akekurete
Muimi na koto da to wakatta
Namaiki na yatsu wo bokoboko ni shite mo
Sarani tsuyoe yatsu ga iru

Puraido wa mune no oku no yuzure nee ikikata sa
Mureteru yankii soko de maketeruze!

Majisuka rokkunrooru
Motto honki de ikiyouze!
Shinda me wo shite sunete ita tte tsumara nee ze
Majisuka rokkunrooru
Ue ni tatte mitee nara
Ai wo shinjite goran yo saigo ni...

Majisuka rokkunrooru
Dasee iki gatteru dake ja
Gan nanka tobashite tatte hajimara nee
Majisuka rokkunrooru
Chikara misetsuketai nara
Koko de taiman harouze! Shoo taimu

J-Pop atau K-Pop ?

Yossh, sekarang admin mau bahas soal perang dingin antara fan jpop dan kpop.
Untuk sekarang ane sih dukung Jpop (note : liat blog ini aja udah mencerminkan jpopers banget)
So kenapa saya perlu menulis ini ?
Karena pada awalnya saya adalah seorang K-Popers kelas berat !!!
Mulai dari ratusan lagunya, keluarin uang untuk beli poster, beli merchandise, sampe nangis gara gara ga bisa nonton konser suju. Well back to the topic. Sebenernya semua itu balik lagi ke selera masing masing, dulu saya adalah. V.I.P dan E.L.F
Ya, fans bigbang dan suju, bahkan saya sangat out of touch sama segala sesuatu yang berbau jepang. Waktu awal kelas 7 smp (sekarang kelas 9) saya ikut temen soal korea, terus jadi suka banget, saya seperti fangirl alay, kalo inget jadi malu sendiri. Sampe akhirnya akhir semester 1 waktu itu waktu classmeeting, di setel lagu akb48 heavy rotation yang sedang booming saat itu, bahkan waktu itu aku ga tau judul itu lagu apa, cuma tau "I want you, I need you , I love you.." dan bla bla bla, terus pas liburan aku di kasih tau sama saudaraku kalo itu lagu akb48 heavy rotation, pas nonton PV nya jujir aku dan saudaraku itu kaget, tapi kita calm down aja berpikir "itu jepang mungkin udah biasa" well dan memang sudah biasa. Sejak saat itu saya mulai hunting soal AKB, terus nemu blog yang banyak banget lagu jepangnya !! Lalu di buat lah blog ini, hehe. Lama kelamaan saya mulai bosan dengan kpop, dan sadar kalo saya ternyata tidak benar benar suka kpop, dan menemukan jpop sebagai jalan hidup saya sampai sekarang.

Yoossh kita mulai perbandingannya setelah pengantar yang OOT tadi --

Kalo soal visual mungkin banyak orang memilih kpop , mungkin karena mereka memiliki style mix and match
Tapi mereka meninggalkan budaya sendiri, ada westernized, terus mereka oplas !! itu tidak patut kita kagumi. Contoh snsd terutama jessica.
Memang longlegged woman.
Berbeda dengan jpop mereka tampil apa adanya mereka, dengan harajuku-nya. Dan poin plusnya mereka tidak oplas, mereka cantik itu asli. Ini bukan merendahkan kpop tapi itu realitas

Soal musik
Jpop memang memiliki banyak genre dan rata rata kadang ..., well sering monoton tapi mereka tetap laku ? Karena liriknya penuh makna. Orang jepang itu kalo bikin lagu ga main main. Memang kpop lebih easy listening, tapi kenapa mereka selalu ganti genre disetiap lagunya? Karena liriknya hanya itu itu aja , saranghaeyo dan bla bla (note : kata wajib). Kalo jpop temanya ga cuma cinta ada juga persahabaan, perjuangan , motivasi. Itulah kenapa aku lebih milih jpop.
Musik jpop lebih ngebeat dan ceria, soal pv lebih berkualitas karena punya jalan cerita berbeda dengan kpop yang paling cuma nampilin membernya ngedance di ruangan kosong oblong

Memang soal pangsa pasar lebih unggul kpop, karena memang mereka fokus ke internasional berbeda dengan jpop yang fokus di negaranya sendiri. Tapi kpop sangat sulit memasuki pangsa pasar jepang, karena mereka kurang memedulikan kualitas musik, lebih ke visual.
Sementara jpop lebih mementingkan kualitas musik di bandingkan penampilan buktinya : sekalipun tidak berparas bagus tapi mereka tidak oplas.

Coba kita bandingkan

Suju dan arashi
Mereka sama sama boyband
Tapi anggota arashi ga ada yang oplas, mereka murni cakep cakep contoh : nino , jun dan sho.
Kalo suju ? Okelah mereka cakep tapi masa laki laki oplas ? Dari segi musik suju memang menang soal genre, tapi soal kualitas dan lirik ? Suju maaf aja deh

Terus SNSD dan AKB48

Snsd 9 orang yang kira kira kurang 7 orang yang kawaii, paling yang kawaii cuma yoona, taeyon , jessica , yuri , sunny
Siapa lagi ya ?? Yang gak oplas paling cuma yoona.
Coba bandingkan dengan akb48 yang kawaii lebih dari 9 dan aku bisa sebutkan semua itu
-atsuko maeda (graduated)
-oshima yuko
-watanabe mayu
-shinoda mariko
-itano tomomi
-kojima haruna
-takahashi minami
-kashiwagi yuki
-minegishi minami
-kawaei rina
-takajo aki
-miyazaki miho
-sasshihara rino
-oota aika
-ono erena (graduated)
-oku manami (graduated)
-oshima mai (graduated)
-rena matsui (SKE)
-jurina matsui (SKE)
-Kumi Yagami (SKE graduated)

Well , lebih dari 9 kan ?
Termasuk anggota graduated dan ske yang sering muncul di AKB.
Dan mereka tidak oplas, itu yang aku banggakan dari jpop dan aku sudah menyebutkannya 3-4 kali bukan ?

Yoossh segitu aja deh, aku hanya meyampaikan uneg uneg penyesalanku yang pernah suka kpop, dan aku sadar kpop itu hanyalah tiruan musik barat yang tidak kreatif.
JPOP always on my mind.
Two thumbs up for JPOP

So, kpopers jangan marah, saya juga berpikir pasti ada kpopers yang membuat tulisan semacam ini yang membela kpop.
Ganbarou yo..

Dan saat ini akb48 dan arashi adalah idol yang tengah merajai selera ku...

Hidup AKB48
Hidup Arashi

Hidup JPOP

Sekarang kenapa aku bisa menjadi sangat sangat menyukai AKB48 ?

Karena perjuangan mereka...
Perjuangan menjadi idol di jepang lebih sulit dibandingkan korea, karena jepang sangat mementingkan kualitas dan di sana idol group juga sangat banyak..
Terutama dark period akb48 nyesek banget, coba aja cari tribute nya atau nonton documentary nya.
Salut banget sama mereka, mereka bisa bertahan sampai sekarang, terutama para anggota pioneer seperti acchan, takamina, tomochin , nyannyam , miichan , maimai. Dll
Perjuangan mereka yang meluluhkan hati saya.
Saya sampai nangis.
Tapi akb48 itu memang hebat, walaupun saya cewek saya ngefans sama mereka. Two thumbs up

Sayonara minna ^^

AKB48 - Anata ga Ite Kureta Kara

Lagu ini... memang menyedihkan, dari nada , lirik , sampai pv nya apa lagi pvnya itu dokumentari masa kelamnya AKB , dark period paling parah yang pernah aku liat.

AKB48 - Anata ga Ite Kureta Kara

Ano hi no uta ga nagare Tokei ga makimodosarete Namida ga tomaranaku nata Kioku no takaramono Nanimo wakaranai mama Yume wo miteta watashi ni Te wo sashinobete kureta “Ichiban daiji na koto wa Mae wo muiteru koto da” Unazuite genki gad eta Anata ga ite kureta kara Dokomademo aruketan da Tsurai toki wa furikaette Sono sugata wo tashikameta Anata ga ite kureta kara Akiramezu yatte korareta Watashi ni totte Anata wa zutto Soko de yasashiku mimamoru Hometown Ninen no toki ga nagare Shibaraku aenakatta ne Sore demo wasurete nakatta Kokoro no ano hinata Fui no sayonara datta Dare no sei demo nakute Tada chigau michi wo yuku “Yume wa nigetari shinai Akiramenakareba...” Hohoende itte kureta Anata ni ouen sarete Kono michi wo shinjite kita Itsuka kitto saikai shite Ganbari wo homeraretai Anata ni ouen sarete Massugu ni mayou koto naku... Anata no mune de Nakitakatta yo Ai wa tookute chikakute Hometown Otona ni nareta deshou ka? Ano koro no watashi yori mo... Osanasugite nanimo miezu Wagamama wo itteta hibi Otona ni nareta deshou ka? Ikutsumo no namida nagashite Youyaku koko e Kaette kita yo Ah ookina sasae wa Hometown Anata ga ite kureta kara Dokomademo aruketan da Tsurai toki wa furikaette Sono sugata wo tashikameta Anata ga ite kureta kara Akiramezu yatte korareta Watashi ni totte Anata wa zutto Soko de yasashiku mimamoru Hometown Ah ookina sasae wa Hometown

AKB48 - Enkyorii Poster

Yah, ini memang payah , awalnya aku tidak pernah tertarik dengan lagu B-Side karena sebuah pemikiran yang negatif (note : admin, always negative thinking#NOPE) aku berpikir lagu b-side itu jelek dan karena jelek maka di jadikan lagu b-side. Tapi lagu ini mengubah pemikiran ku, lagu ini malah lebih bagus dari lagu utamanya , yaitu sakura no shiori. Lagu ini di bawakan oleh Team PB, anggotanya yang aku inget cuma yuki kashiwagi , oota aika, dan moeno nito, dan yang lain aku gak inget #gomenasai. Mungkin kalo udah liat mukanya aku tau namanya. Tapi lagu ini sepertinya dari sudut pandang seorang OTAKU, dari pv nya juga udah keliatan sih.

AKB48 - Enkyorii Poster

BEDDO no migi no kabe
itsudemo kimi ga iru
mizugi no koibito ga
yasashiku hohoemu

kotoba ga nakutatte
genki wo kurerun da
kokoro no taiyou wo
dokusen chuu

AIDORU nante
suki ni naru to
omowanakatta
boku no kimochi wa yosougai
Love you!

enkyori POSUTAA
chikaku ni iru no ni
kimi wa setsunai hodo
te ga todokanai
enkyori renai
shiteiru mitai ni
naka naka aenai kedo
dare yori soba ni iru

toki ni wa shippai shite
choppiri hekondemo
bonyari nagameru to
me to me ga aun da

dokoka de kimi mo ima
ganbatteiru no darou
boku dake yowane nanka
ienaku naru

chigau sekai
ikiteru kedo
yume ni mukau
onaji michi wo hashiritteru
Miss you!

enkyori POSUTAA
PURATONIKKU de ii
kimi wo omou tabi
mune ga kurushii yo
enkyori renai
tsuzukanai satte
minna ni iwareru kedo
boku nara daijoubu

enkyori POSUTAA
chikaku ni iru no ni
kimi wa setsunai hodo
te ga todokanai
enkyori renai
shiteiru mitai ni
naka naka aenai kedo
dare yori soba ni iru

AKB48 - Manatsu no Sounds good

Ah, hazukashi, aku pikir posting di blog ku cukup lengkap ternyata tidak.
Ah, baka, benar benar baka.
Baiklah mungkin sekarang aku harus memakai prioritas.
Setelah aku cek , ternyata banyak sekali yang masih kurang
Yah mari kita mulai mengisi kekosongan.
Yah ini adalah single terakhir acchan, kalau nenurutku PVnya agak gaje sih,
Dan sedikit sadis.

AKB48 - Manatsu no Sounds Good

SAN'OIRU senaka ni nutte!" to
mizugi no ue hazushi nagara nesobetta
daitan na kimi no hitigoto wa
amattarui nioi ga shita

doko made mo aoi umi to sora
boku tachi no kankei ni niteru

suiheisen wa majiwatteru no ni
sou ima wa mada wagamama na imouto no you sa

manatsu no Sounds good!
tsubuyaki nagara
tsugi no SUTEPPU e susumitai ne
koi no KARIKYURAMU
namioto Sounds good!
kokoro ga sawagu yo
kyonen yori mo boku wa honki ni naru

Yes!

sunahama de hada wo yaite iru
kimi wo oite boku wa hitori oyoida yo
sono ato no ikinari no KISU wa
shiokarai aji ga shita

sakki made no ano fuukei to wa
kuuki made kawatta ki ga suru

umi to sora ga chanto mukiatte
sou otagai no sono aosa utsushiatte iru

nagisa no good job!
itoshii hito yo
zutto setsunakute ienakatta
kimi ga chikasugite
kikkake good job!
sunao ni narunda
te wo nobasou koi no kisetsu janai ka

manatsu no Sounds good!
tsubuyaki nagara
tsugi no SUTEPPU e susumitai ne
koi no KARIKYURAMU
namioto Sounds good!
kokoro ga sawagu yo
kyonen yori mo boku wa honki ni naru
manatsu no Sounds good!
kimi ga suki da
namioto Sounds good!
yatto ieta yo
nagisa no good job!
kimi ga suki da
kikkake good job!
ii TAIMINGU da ne

manatsu no Sounds good!

Lirik lagu AKB48 - Give Me Five

Aku lupa , udah pernah ngepost ini apa belum, aku cek cuma ketemu translatenya doang. Jadi untuk antisipasi saya post liriknya.

AKB48 - Give Me Five

Sakura no uta ga machi ni nagare
Atto iu ma datta wakare no hi
Kousha no kabe no sono katasumi
Minna de kossori yosegaki shita
Seifuku wa Mou nugunda
Haru no kaze ni fukare nagara
Donna hana mo yagate wa chitte
Atarashii yume wo miru

Tomo yo Omoide yori
Kagayaiteru Asu wo shinjiyou
Sou Sotsugyou to wa
Deguchi janaku Iriguchi daro
Tomo yo Sorezore no michi
Susumu dake da SAYONARA wo iu na
Mata Sugu ni aeru
Dakara ima wa HAI TACCHI shiyou

Nanmai shashin wo totte mite mo
Daiji datta mono wa nokosenai
Kenka shite kuchi ritte nakatta
Aitsu to nazeka kata wo kundeta

Mada dare mo Kaeranakute
Kyoushitsu ga semaku mieru yo
Nagori oshii jikan no saki ni
Bokura no mirai ga aru

Namida Kotaeru yori
Umarete kara Ichiban naite miyou
Sou Tsurai koto wa
Mada mada aru Narete okou ze
Namida GUSHAGUSHA no kao
Mise attara Nandemo hanaseru ne
Isshou no Shinyuu da
Wasureru na yo HAI TACCHI shiyou

Tomo yo Omoide yori
Kagayaiteru Asu wo shinjiyou
Sou Sotsugyou to wa
Deguchi janaku Iriguchi daro
Tomo yo Meguri aete
Saikou datta Seishun no hibi ni
Mada Ienakatta
Arigatou wo HAI TACCHI de

JKT48 - Fortune Cookie Yang Mencinta

Berhubung JKT sudah mencover lagu ini , jadi saya tidak post translate dari lagu koisuru fortune cookie jadi gantinya lirik lagu versi JKT. Saya denger versi JKT duluan lho , lewat iklan IM3 , karena waktu itu saya lagi males sama AKB (note : karena acchan grad)#plakk.
So, lagu inilah yang mengembalikan kecintaan saya pada 48family.
So, give applause for : Iklan IM3 #Plakk_NOPE.
Ya yang penti bagus lagunya salut buat akimoto -san yang menciptakan lagu ini.

JKT48 - Fortune Cookie Yang Mencinta

Walaupun diri ini menyukaimu
Kamu seperti tak tertarik kepadaku
Siap patah hati kesekian kalinya
Yeahh! Yeahh! Yeahh!

Ketika ku lihat disekelilingku
Ternyata banyak sekali gadis yang cantik
Bunga yang tak menarik tak akan disadari
Yeahh! Yeahh! Yeahh!

Saat kumelamun terdengar music
Mengalun di cafetaria
Tanpa sadar ku ikuti iramanya
Dan ujung jari pun mulai bergerak
Perasaanku ini tak dapat berhenti
Come on! Come on! Come on! Come on! Baby!
Tolong ramalkanlah

Yang mencinta Fortune Cookie
Masa depan tidak akan seburuk itu
Hey! Hey! Hey!
Mengembangkan senyuman
Kan membawa keberuntungan
Fortune Cookie berbentuk hati
Nasib lebih baiklah dari hari ini
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Janganlah menyerah dalam menjalani hidup
Akan datang keajaiban yang tak terduga
Ku punya firasat tuk bisa
Saling mencinta denganmu

Ingin ungkapkan perasaan padamu
Tetapi Aku tak percaya diri
Karena reaksimu terbayang di benakku
Yeah! Yeah! Yeah!

Meski cowok bilang gadis ideal
Yang punya kepribadian baik
Penampilan itu menguntungkan
Selalu hanya gadis cantik saja
Yang kan dipilih menjadi nomor satu
Please Please Please Oh Baby
Lihatlah diriku

Yang mencinta Fortune Cookie
Cangkang itu ayo coba pecahkan saja
Hey! Hey! Hey!
Apa yang kan terjadi
Siapapun tak ada yang tahu

Air mata Fortune Cookie
Aku mohon
Jangan menjadi hal yang buruk
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Dunia ini kan dipenuhi oleh cinta
Esok hari akan berhembus angin yang baru
Yang membuat kita terlupa
Akan hal menyedihkan

Come on! Come on! Come on! Come on! Baby!
Tolong ramalkanlah

Yang mencinta Fortune Cookie
Masa depan tidak akan seburuk itu
Hey! Hey! Hey!
Mengembangkan senyuman
Kan membawa keberuntungan
Fortune Cookie berbentuk hati
Nasib lebih baiklah dari hari ini
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Janganlah menyerah dalam menjalani hidup
Akan datang keajaiban yang tak terduga
Ku punya firasat tuk bisa
Saling mencinta denganmu

AKB48 - Koisuru Fortune Cookie

Yoosssshh, pertama kali tau lagu ini itu, yang versinya JKT. Yah semenjak acchan grad dari akb48 rasanya rasa kagumku terhadap AKB berkurang, terutama setelah single gingham check, rasanya udah males banget, apalagi single setelah so long, bener2 udah gak aku ikutin tapi begitu denger lagu ini versi JKT, iseng iseng aku cari lagu yang versi AKB , tau kan rata rata lagu JKT kan covering lagu AKB , begitu liat pv lagu ini versi AKB, inilah yang mengembalikan rasa kagum ku terhadap AKB.
Btw lagu AKB kali ini, bener bener beda banget. Yang bikin beda itu , iramanya itu lho disco 80-an
Dan untuk pertama kalinya, akb syuting bareng fansnya , selain itu management juga memberi izin untuk para fans membuat PV lagu ini versi mereka sendiri. Dan juga untuk pertamakalinya sasshihara rino menjadi center. Awalnya sih aku agak gak trima, tapi ya udah deh, btw sasshihara nampak lebih kawaii di pv ini. Yuko juga gak terlalu kecewa kayaknya, yuko juga kurang bersemangat setelah acchan grad (note : kehilangan saingan). Sayang banget oshi ane cuma dapet nomor 3 tapi gapapa, mayuyu tetep kawaii melebihi siapapun.

AKB48 - Koisuru Fortune Cookie

Anata no koto ga suki na no ni
Watashi ni maru de kyoumi nai
Nandomeka no shitsuren no junbi
Yeah! Yeah! Yeah!

Mawari wo mireba oozei no
Kawaii kotachi ga irunda mon
Jimi na hana wa kidzuite kurenai
Yeah! Yeah! Yeah!

CAFETERIA nagareru Music
Bonyari kiite itara
Shiranu ma ni RIZUMU ni awase
Tsumasaki kara ugoki dasu
Tomarerenai ima no kimochi

KAMON KAMON KAMON KAMON BABY
Uranatte yo

Koisuru FOOCHUUN KUKKII
Mirai wa sonna waruku nai yo
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Jinsei suteta mon janai yo ne
Atto odoroku kiseki ga okiru
Anata to dokoka de aishi aeru yokan

KAMON KAMON KAMON KAMON BABY
Uranatte yo

Koisuru FOOCHUUN KUKKII!
Mirai wa sonna waruku nai yo
Hey! Hey! Hey!
Tsuki wo yobu ni wa egao wo miseru koto

HAATO no FOOCHUUN KUKKII
Unsei kyou yorimo yoku shiyou
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Jinsei suteta mon janai yo ne
Atto odoroku kiseki ga okiru
Anata to dokoka de aishi aeru yokan

Atsuko Maeda - Time Machine Nante Iranai

Berarti ini adalah single ke... 3 ? Acchan. Yang aku tau ini adalah single pertama setelah dia grad.
Lagunya sih bagus, tapi butuh waktu untuk membiasakan dengan nadanya tapi rasanya acchan suaranya makin bagus ya, dia juga makin cantik apa lagi setelah dia berpacaran dengan seorang aktor, aku ga tau namanya tapi katanya wajahnya korea banget. Back to the song. Secara overall lagu ini bagus, dan menurutku paling bagus diantara single acchan lainnya. Dan ternyata lagu ini di ciptakan oleh akimoto-san !!! , berarti acchan masih merupakan bagian dari managenent AKB.

Atsuko Maeda - Time Machine Nante Iranai

Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep

Shiranai uchi ni nemutteta mitai
KAFERATERASU de hizashi ni tsutsumarete
Tokei wo mitara go fun no dekigoto
TEEBURU no mukou hohoemu anata wa
Itsu kara soko de hoodzue tsuiteta no
Nagametenai de koe wo kakete yo
Donna toki mo matteta nante
Nee watashi tte koi ni majime sugiru ka na?

TAIMU MASHIN nante iranai
Kako mo mirai mo kyoumi nai
Itsu datte anata to iraretara
Ima ga ichiban
Sonna jiyuu nante iranai
Unmei no mama ga ii ne
Sekkaku deatta koi dakara
Sou yo me no mae no anata ga ii

Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep yeah!
Beep beep beep beep

Kaze no namikimichi burabura aruite
Tokidoki ude wo kun de mitari suru to
Hazukashi sou na anata wa kawaii
Moeagaru you na koi de wa nai kedo
Pokapoka shiteru hinata ga kokochi ii
Jikan wo kakete doko ka e ikou
Soba ni ireba wakariaeru yo ne
Hohoemu dake de shiawase na kimochi ni nareru

TAIMU MASHIN nante iranai
ZURU shita tte tsumaranai
Korekara no futari ga dou naru ka
Tanoshimi dakara
SHOOTOKATTO nante iranai
Sunadokei ga ochiru you ni
Ichi byou ichi byou ga daiji dashi
Kono basho ni itai TAIMU MASHIN

TAIMU MASHIN nante iranai
Kako mo mirai mo kyoumi nai
Itsu datte anata to iraretara
Ima ga ichiban
Sonna jiyuu nante iranai
Unmei no mama ga ii ne
Kuusou nanka shite iru yori
Sugu soba ni itai

Taimu mashin nante iranai
Ima kono shunkan ga dorekurai
Shiawasena no ka wakatte hoshii
Anata e no omoi
Taimu mashin
Anata ga suki

Kashiwagi Yuki - Shortcake (indonesian translation)

Jujur , aku gak ngerti shortcake itu apaan , aku tau itu pasti kue, tapi kalo diartikan secara harfiah masa jadinya kue pendek ? #NOPE.
Aku cuma tau kartun yang judulnya strawberry shortcake itu lho #plakk.
Tapi bener lho liriknya itu so sweet dan menurutku lebih mengarah ke cerita, dan itu tersirat maknanya . Note : poin plus. Wkwkk

Kashiwagi Yuki - Shortcake (translation)

Semenjak kecil
Kita tumbuh bersama
Bagaikan kakak dan adik
Kita berdebat memperebutkan strawberry
Di atas kue
Kita pergi ke sekolah bersama
Tanpa saling bicara

Teman-teman disekeliling kita
Mulai menikah
Dan sekarang aku mulai berpikir
Kebahagiaan bisa jadi begitu dekat

Walupun akan melegakan bisa mengatakan aku menyukaimu
Tapi aku begitu keras kepala
Sepanjang waktu, bersikukuh kita tidak bersentuhan tangan
Kau teman masa kecilku
Yang tak mungkin menjadi orang yang ku sukai, tapi
Sedikit demi sedikit
Sesuatu berubah
Walaupun jantungku tidak berdebar kencang
Aku menyadari itu adalah cinta
Yang ternyata membuatku begitu lega

Saatku merasa terpuruk
Tanpa menanyakan padaku alasannya
Kau bercerita ngawur dan membuatku tertawa
Lalu tiba-tiba
Kau pegi ke toko langgananmu
Dan membeli kue untukku

Kau berikan semua strawberry
Hanya untukku
Kebahagiaan itu
Sungguh sesuatu
Yang menyentuh hatimu seperti ini, kah?

Ku ingin segera mengatakan aku menyukaimu, tapi
Ku terus memalingkan wajah, pasti
Kau mengatakan sesuatu seperti,
“Apa kau tadi bilang sesuatu?”
Apa kau mau membuatku mengataknnya lagi?
Walaupun ku kerahkan segenap keberanianku
Kau begitu kejam
Tak ada yang berubah
Walaupun kau tak mendengarnya
Atau kau bilang kau mendengarnya, tidak masalah
Kalimat “Ku menyukaimu” yang amat penting

Ada berapa banyak strawberry
Di kuemu?
Ketika kita menghitungnya, ayo saling berbagi
Seakan kita hidup bersama
Ketika kau merasa terpuruk
Jika ku beri padamu satu strawberry kepunyaanku
Mari juga berbagi air mata

Akan melegakan bisa mengatakan aku menyukaimu
Ku bertanya-tanya apa yang membuatku ragu

Cinta ini…

Walupun akan melegakan bisa mengatakan aku menyukaimu
Tapi aku begitu keras kepala
Sepanjang waktu, bersikukuh kita tidak bersentuhan tangan
Kau teman masa kecilku
Yang tak mungkin menjadi orang yang ku sukai, tapi
Sedikit demi sedikit
Sesuatu berubah
Walaupun jantungku tidak berdebar kencang
Aku menyadari itu adalah cinta
Yang ternyata membuatku begitu lega

Kashiwagi Yuki - Shortcake

Pertama denger lagu ini , rasanya langsung jatuh cinta sama ini lagu, padahal sebelum ndengerin aku agak ngremehin yukirin(gomen ne) ternyata suaranya manis banget semanis liriknya. :D
Pokoknya lagu ini di dedikasikan banget deh terutama buat cewek yang belum merasakan cinta yang manis.

Kashiwagi Yuki - Shortcake

Kodomo no koro kara
Kyoudai no you ni
Issho ni otona ni natte kita yo ne
SHOOTO KEEKI no ue
Ichigo de kenka shite
Futari kuchi wo kikazu ni
Toukou shita

Mawari no tomodachi ga
Kekkon shi hajimete
Shiawase tte
Chikaku ni aru to
Ima ni natte omotta yo

Suki to ietara raku na no ni
Iji wo hatte ita zutto
Katakuna ni
Te mo furezu ni...
Koi no taishou ni naranai
Osananajimi datta kedo
Sukoshi zutsu
Nanika ga kawatta
Mune ga dokidoki shinakute mo
Futo hotto suru you na
Ren'ai mo aru tte kidzuita yo

Ochi konde ta toki
Riyuu wa kikazu ni
Kankei nai hanashi shite warawaseta
Totsuzen anata ga
Shoutengai itsumo no mise e
SHOOTO KEEKI wo
Katte kita

Watashi ni dake ippai
Ichigo wo kureta ne
Shiawase tte
Konna fuu ni
Jiinto suru koto da yo ne

Ima sugu ni suki to iitai kedo
Soppo muita mama kitto
Anata wa
"nanika itta?" nante...
Mou ichido iwaseru tsumori?
Watashi yuuki dashita no ni...
Ijiwaru
Nani mo kawatte nai
Kikoete inakute mo ii
Kikoete ita tte
Ichiban taisetsu na I love you!

Watashi tachi no
KEEKI ni
Ichigo wa ikutsu?
Kazoe nagara wake atte
Issho ni kurasou yo
Moshi anata ga
Ochikonde iru toki wa
Watashi no ichigo mo ageru
Namida mo wake aou

Suki to ietara raku na no ni
Nani wo tameratte ta no darou

Kono koi

Suki to ietara raku na no ni
Iji wo hatte ita zutto
Katakuna ni
Te mo furezu ni...
Koi no taishou ni naranai
Osananajimi datta kedo
Sukoshi zutsu
Nanika ga kawatta
Mune ga dokidoki shinakute mo
Futo hotto suru you na
Ren'ai mo aru tte kidzuita yo

Lebih detail mengenai BKA48 dan hasute to wasute

Ini memang agak telat , dan saya juga baru dengar ternyata akb48 telah membentuk sub unit bernama BKA48 yang merupakan singkatan BAKA48. Membernya terdiri dari member member terbodoh , yang telah di tes akademik di mecha mecha ikiteru, atau Mechaike.

Berikut peringkat akhir dari ujian yang dijalani member AKB48 [mulai dari peringkat teratas]:
Iriyama Anna [Peringkat 1]
Oshima Yuko
Kintaro [Bukan member AKB48 (Bintang Tamu) - Peniru Acchan ;-]
Kitahara Rie
Yamamoto Sayaka
Watanabe Mayu
Itano Tomomi
Shinoda Mariko
Kashiwagi Yuki
Sashihara Rino
Minegishi minami
Shimazaki Haruka
Kojima Haruna
Takahashi Minami
Kawaei Rina [Center Baka]

Singkatnya member BKA48 adalah para Baka7 atau yang peringkatnya ketujuh dan dibawahnya

Dan mereka adalah (note : paling atas paling baka)

1. Kawaei Rina
2. Takahashi Minami
3. Kojima Haruna
4. Shimazaki Haruka
5. Minegishi Minami
6. Sasshihara Rino
7. Kashiwagi Yuki

Note : baka7 bukan berarti mereka benar benar baka lho bisa saja mereka mendapat skor rendah saat tes secara kebetulan. Pengecualian : nyannyan.
Karena dia sudah melekat dengan image baka-nya. Wkwkwk

Yang masih saya heran takamina kok bisa di bawah nyannyan yah ? Wkwkwk. Gomenasai bagi yang oshi kojiharu.

Btw, ternyata selain member senbatsu yang sudah biasa, ternyata masih ada rina kawaei , yang kawaii~~~. Dan saya baru tau itu. Baka.

Dan mereka menyanyikan lagu side b dari single sayonara crawl

Yaitu Hasute to Wasute

PV nya kocak abis,

Pertama kawaei, dia yang sudah kegirangan dapat nilai 91 ternyata -_- itu adalah nilai 16 yang dia lihat terbalik dan tentunya karena kertasnya terbalik #plakk_itu sudah jelas. Terus miichan yang bercita cita jadi pelawak#nope. Dia selalu melawak lewat jendela kelas, dan parahnya yang nonton cuma nyannyan doang, nyannyan sampe ketawa dan diliatin temen sekelasnya.terus ada juga yang nyotek tidak lain dan tidak bukan adalah takamina, cara nyonteknya sih ok, kertas penutup lembar soal temen sebelahnya di tiup jadi jawabannya sih keliatan tapi yang di contekin, kawaei. Yang sudah jelas paling baka di kelas itu, terus yukirin yang gak sadar akan debu yang tersebar di mukanya. Nyannyan juga, dia memasukan bola basket ke dadanya -_- #nope_plak_dor
Dan yang paling bikin ngakak pas adegannya ponkotsu. Udah deh liat aja pv nya

Selain itu juga ada 2 boneka bernama haste dan waste

Menurutku sih lagu akb dengan tema seperti ini cukup langka, rata rata tentang kataomoi, cinta yang manis , perjuangan.

Saya jadi seneng liat si kawaei, kawaii~

\

BKA48 - Ketergesaan dan pemborosan (Hasute to Wasute

Menurut saya lagu ini di dedikasikan untuk Rina Kawaei , center dari baka48
Karena diliriknya ada namanya beberapa kali dinyanyikan.
Yang belum tahu bka48, itu adalah singkatan dari baka48 yang membernya adalah yang terbaka. Diluar dugaan , takamina , minegishi dan sasshi adalah orang2 BAKA wkwkwk. Kalo kojiharu sih, udah biasa dengan image Baka. Wkwwk , buat yang mengoshi nyannyan , ini JK.
Disamping itu PVnya konyol pake banget , terutama saat takamina mencontek, cara nyonteknya oke lah, tapi orang yang dicontekin adalah kawaei yang jelas jelas dalam pv tsb adalah murid ter-baka di kelas. Wkwwk
Tapi liriknya secara tersirat menurutku itu untuk motivasi sekalipun bodoh masih banyak hal lain selain nilai dan kecerdasan . salut deh buat aki-p.

BKA48 - Ketergesaan dan Pemborosan

Bohong bukan, itu bohong bukan
Aku orang yang bodoh
Ku tidak mau menjadi yang paling bodoh
Di antara semua orang ini

Bohong bukan, itu bohong bukan
Kakiku bau
Karena aku berusaha keras
Aku berkeringat agak banyak

“99% warga Amerika
Bisa membuat bola lampu” katanya
Bukankah itu agak aneh secara tata bahasa?
Bahkan Edison tak akan mengatakan hal seperti itu

Kawaei! Seseorang memanggil
Terlihat begitu jelas
Orang-orang menertawakanmu dibelakangmu
Ketika kau mendapat nilai ujian yang jelek

Kawaei! Kau menyelamatkan setiap orang
Tak ada seorang pun yang nilainya lebih rendah dari padamu
Ku menjaga titik terendah kecerdasan
Ah, pusat kebodohan

8x2 = 17, 8x4 = 27
Agak mengecewakan bukan?
Jika kau punya ponsel, lihat
Kau bisa menghitungnya segera

8x6 = 46, 8x8 = 62
8x9 = 73, kan?
Walaupun aku menghafal tabel perkalian 8
Ku tak akan bisa mengingatnya

“Haste makes waste”
Jika ku terjemahkan ke dalam bahasa Jepang
“Haste dan Waste-san saling berteman.”
Apa sebenarnya artinya?

Kawaei! Ku dipanggil secara spontan
Ada rasa hormat yang jelas
Tak ada salahnya untuk mengatakan
Kau mencoba meraihnya sejauh ini

Kawaei! Seseorang yang legendaris
Walaupun kau tidak bisa belajar
Tapi kau bisa hidup bersenang-senang
Ah, pusat kebodohan

Apa yang penting dalam hidup
Bukanlah secerdas apa dirimu
Tapi memberikan orang lain keberanian
Menjalani masa muda dengan membantu orang lain, Kawaei

Kawaei! Seseorang memanggil
Terlihat begitu jelas
Orang-orang menertawakanmu dibelakangmu
Ketika kau mendapat nilai ujian yang jelek

Kawaei! Kau menyelamatkan setiap orang
Tak ada seorang pun yang nilainya lebih rendah dari padamu
Ku menjaga titik terendah kecerdasan
Ah, pusat kebodohan

Lirik lagu AKB48 - Hasute to wasute (BAKA48)

Lagu ini di bawakan oleh sub unit akb48 yang namanya BKA48 atau BAKA48

BKA48 - Hasute to Wasute

Uso darou ga　uso darou ga　
Watashi ga baka da nante
Kono naka de　ichiban no　
Obaka wa watashi janai

Uso darou ga　uso darou ga　
Watashi no ashi ga kusai
Isshoukenmei ganbaru kara　
Chotto ase ga ooi dake

"amerika no kyuu-jyuu-kyuu-pasento ga
Denkyuu de dekiteru" tte
Bunpouteki ni okashii daro?　
Ejison mo ittenai

Kawaei! Dareka ga sou yobu　
Akiraka mitai ni
Tesuto no tensuu　
Warui to yubi wo sasareru yo

Kawaei! Minna wo sukuu　
Sore ika wa zettai inai
Chisei no donzoko wo mamoru　
Aa baka no sentaa

Hachi-ni-jyuushichi　hachi-shi-nijyuushichi　
Chotto oshii desho?
Keitai wo motteireba　hora
Sugu ni keisan dekiru shi

Hachi-roku-yonjyuuroku　happa-rokujyuuni　
Ha-ku-nanajyuusan ne
Hachi no dan anki shitatte　
Omoidasenai kara

"haste makes waste" mo
Nihongo ni yaku shite miyou
"hasute to wasute san ga
Nakayoku tsukutta" tte nani?

Kawaei! Omowazu sou yobu　
Aru imi risupekuto
Neratte mitatte　
Koko made wa machigaenai

Kawaei! Densetsu no hito　
Benkyou nanka dekinakutatte
Tanoshiku ikite yukeru　
Aa baka no sentaa

Jinsei de daiji na no wa　
Atama no yosa nanka janai
Mawari no hito ni　yuuki ataeru　
Wakamono hitodasuke　kawae-

Kawaei! Dareka ga sou yobu　
Akiraka mitai ni
Tesuto no tensuu　
Warui to yubi wo sasareru yo

Kawaei! Minna wo sukuu　
Sore ika wa zettai inai
Chisei no donzoko wo mamoru　
Aa baka no sentaa

Mayu Watanabe , AKB48. Faktanya

Hello all my guest , #hallah_gaje
Aku comeback from hiatus, setelah beberapa dan sekian bulan lamanya. Post yang pertama setelah hiatus adalah tentang mayu watanabe , my oshi. Yang imut2 dan loli.
Diluar dugaan dia adalah orang yang sedikit , (oke... sebenarnya sangat) tidak terduga, dan sifatnya sedikit, oke sangat melenceng dari penampilan, sesuai kata pepatah , don't judge book from the cover, ok inilah 50 fakta dari mayuyu , akb48

1.  Sempat gagal mengikuti audisi Gemerasi kedua AKB48.  Baru berhasil masuk setelah audisi Generasi Ketiga bulan Desember 2006.

2.  Penggemar berat anime.  Mayuyu bahkan menjuluki dirinya sebagai seorang otaku dan bisa berjam-jam menghabiskan waktu di toko  pernak-pernik anime.

3.  Pintar menggambar dengan aliran manga (komik Jepang).  Mayuyu bisa menggambar wajah Yuko dalam gaya anime hanya kurang dari 10 menit.

4.  Sama sekali tidak bisa berolahraga.  Wajar jika tubuhnya tergolong kecil.  Olahraga kesukaan Mayuyu adalah tenis meja.

5.  Pernah berniat untuk memperbesar ukuran payudaranya dengan minum susu kedelai banyak-banyak, seperti yang dilakukan oleh Rino Sashihara.

6.  Sangat akrab dengan Yuki Kashiwagi (Yukirin).  Mereka berdua sama-sama menjadi center untuk Team B dalam waktu yang cukup lama. sebelum Mayuyu akhirnya dipindahkan ke Team A.

7.  Cowok impian Mayu Watanabe adalah sosok seperti karakter benama France dalam manga Hetalia.

8.  Dianggap sangat cool.  Saking cool-nya, Mayuyu sering dianggap dingin dan bersikap seperti robot.  Wajar jika ia kemudian dijuluki sebagai cyborg idol.

9.  Dinilai tidak terlalu bagus saat melakukan lypsinc.

10.  Sampai saat ini Mayu masih belum memikirkan tentang pernikahan atau calon suami yang ideal.

11.  Sempat dianggap sebagai anggota AKB48 paling "loli" karena usianya yang masih muda dan gayanya yang sangat imut.  Gelar ini tidak lagi dipegangnya, terutama sekarang Mayuyu sudah hampir menginjak usia 20 tahun.

12.  Mayuyu mempunyai dua orang saudara perempuan dan memanggil ibunya dengan sebutan Mutti.

13.  Merasa bagian paling menarik dari dirinya adalah alis mata.

14.  Harga paling berharga bagi Mayuyu adalah keluarganya.

15.  Saat berada di taman hiburan, Mayuyu selalu tidak berani naik roller coaster dan takut kalau diajak ke rumah hantu.

16.  Memainkan keyboard dalam AKB48's Baby Blossom.

17.  Hadiah favorit dari fans adalah bunga-bunga berwarna pink atau putih.

18.  Sampai saat ini, anime adalah 90 persen hal yang mengisi kepala Mayuyu.

19.  Negeri yang paling ingin dikunjunginya adalah Perancis.  Mayuyu ingin mendatangi Mont Saint Michael secara langsung.

20.  Punya boneka Alpaca yang selalu ditaruh di atas kasurnya.

21.  Tidak pernah memakai make-up saat libur dari AKB48.

22.  Sampai saat ini Mayuyu mengaku belum pernah jatuh cinta, kecuali pada tokoh anime.

23.  Mayuyu sempat menjadi anak yang sangat pemurung, menolak berbicara, dan tak mau keluar dari kamarnya.

24.  Paling takut dengan yang namanya hantu.

25.  Menganggap setiap member dari AKB48 sebagai sahabat terbaik, namun juga sekaligus sebagai rival.

26.  Tidak suka mengingat-ingat hal yang menyebalkan.  Mayuyu biasanya melupakannya dalam waktu 3 menit.

27.  Rekor terbanyak Mayuyu saat menandatangani produk AKB48 adalah 1.000 tanda tangan, yang memakan waktu kurang lebih tiga jam.

28.  Tidak bisa mengerjakan sesuatu dengan baik jika sedang nervous.

29.  Punya wajah yang sangat mirip dengan ibunya.

30.  Minuman favorit Mayu Watanabe adalah jus sayuran.

31.  Salah satu barang yang harus ada di dekat Mayuyu adalah PC.

32.  Memanfaatkan waktu liburan untuk tidur sebanyak-banyaknya.

33.  Merasa bersalah jika terlambat bangun.

34.  Hanya percaya pada ramalan yang bagus.

35.  Paling suka onigiri yang diisi tuna dan mayonnaise.

36.  Mayuyu paling suka bermain game Xenoblade, sebuah role-playing game.

37.  Mengaku lebih sering menangis sejak ia masuk sebagai anggota AKB48.

38.  Pertama kali masuk dalam single AKB48 yang berjudul Bingo! pada tahun 2007.

39.  Merilis photobook-nya yang pertama bulan Mei tahun 2011, berisi foto-foto yang cukup seksi.  Di sampul photobook, Mayuyu tampil telanjang walaupun bagian depan tubuhnya tertutupi oleh tangan dan kaki.

40.  Lulus SMA bulan Maret tahun 2012.

41.  Singel pertamanya, Synchro Tokimeki dirilis pada tahun 2012 dan berhasil terjual sebanyak 150 ribu kopi.

42.  Sempat juga menjadi pengisi suara dalam anime AKB0048.

43.  Saat ini menduduki posisi sebagai member ketiga terpopuler, di bawah Rino Sashihara dan Yuko Oshima.

44.  Nama julukan "Mayuyu" diperoleh dalam acara AKBingo! di tahun 2011 dari mantan member Rumi Yonezawa.  Rumi pula yang menjuluki Haruka Shimazaki dengan nama "Paruru".

45.  Lahir di Saitama.

46.  Pernah memotong poninya sendirian, tanpa bantuan siapapun.

47.  Mengalami cedera yang cukup parah di tangan beberapa saat setelah melakukan debutnya bersama AKB48.

48.  Jarang mengupdate blog dan jejaring sosialnya, tapi justru menjadi member AKB48 yang paling populer di dunia maya.

49.  Kamar tidurnya dipenuhi barang-barang berbau anime dan manga.  Saking penuhnya, Mayuyu terkadang harus tidur di ruang tamu,

50.  Salah satu kandidat terkuat untuk menjadi center AKB48 tahun 2014.

HIATUS

ENTAH MENGAPA, saya begitu malas untuk menulis di blog
padahal saya buka blog sih, tapi kudiamkan begitu saja, maklum sibuk #plakk

tapi rasannya agak sungkan ,saya mau ijin hiatus dulu
mau melanjutkan malas malasannya

saya lagi tertarik untuk main game soalnnya jadi saya menyingkirkan
kegiatan posting ke urutan terakhir hehe,
bagi yang senang menyambangi blog saya, makasih yahh
kalo yang gak suka ama blog saya, Ya udah, hehe

saya permisi dulu

admin, gamerneters

Arashi - Labirin lagu cinta (Meikyuu love song)

setelah liat judul yang sudah di terjemahkan,
menurut kalian PV nya kayak apa ? kalo dari judul
KALAU di INDONESIA pasti PV nya gk jauh dari tema tema
romantisme kan ? tapi disinilah keanehan di industri musik jepang
terkadang PV dan lagunya gak nyambung.
di sini, para member arashi bermain permainan "The Adventures of Puzzle Storm"
yaitu sejenis permainan menggunakan dadu, yang gak jelas tujuannya apa.haha, gomen ne.
PV ini cukup funny lah untuk dilihat, menghibur. apa lagi waktu ohno pake telinga kucing kucingan
atau apa lah, muka nya itu lho memelas banget. jadi inget sinetron
Tukang Bubur Naik Haji.#Plak apa hubungannya ?. oke lah , sudahlah
ini dia translatenya

Arashi - Labirin Lagu Cinta

Rasanya seakan aku telah mengenalmu sebelum kita terlahir
Aku tiba-tiba bertemu denganmu, yang begitu nyaman

Kepribadian dan hobi kita benar-benar berbeda
Kau begitu jujur namun terlihat canggung, begitu mempesona

Jika tiba hari dimana kau harus memilih antara pintu yang putih atau hitam untuk dibuka
Perasaanmu yang jelas
Pasti akan sudah terlebih dulu membiarkanmu mengambil kunci dengan dengan tangan itu

Misalnya, walaupun seseorang menuntunmu menuju labirin dan kau tersesat
Aku pasti akan meraih tangan itu dan menariknya kuat
Bersama-sama menyusun puzzle yang terus menuju masa depan
Karena lebih dari siapapun
Aku sudah tahu tentang dirimu yang bersinar

Tanpa kita sadari, kita berdua terus bersikap dingin
Menahan nafas dan pura-pura bersikap “normal”

Kita berdua sudah lelah dengan banyaknya malam yang penuh dengan kegelisahan
Sekarang, kita akan mengukir hal yang kita percaya seperti ini

Mungkin, tak peduli seberapa jauh kita terpisah
Kita akan tetap saling terhubung seperti ombak
Terhubung dengan misterius, kita tidak memiliki alasan ataupun janji

Misalnya, ketika kau tersandung di suatu tempat dan menahan rasa kekecewaan
Aku pasti akan menggenggam erat tangan itu
Meskipun masa depan ada di dalam kabut, jangan pernah kehilangan perhatian
Karena aku akan selalu menatap lurus padamu

Potongan puzzle warna biru tak terhitung bersinar, menggambarkan dirimu

Rasanya seakan aku telah mengenalmu sebelum kita terlahir

Selalu denganmu
Misalnya, walaupun seseorang menuntunmu menuju labirin dan k au tersesat
Aku pasti akan meraih tangan itu dan menariknya kuat
Bersama-sama menyusun puzzle yang terus menuju masa depan
Karena lebih dari siapapun
Aku sudah tahu tentang dirimu yang bersinar

Arashi - Meikyuu Love Song

sebelumnya, aku kurang tertarik pada lagu ini.
seperti biasa kalo belum mendengarkan sambil lihat PV nya gitu deh
kebiasaan. lagu ini adalah lagu arashi yang paling aku suka (dalam batas waktu tertentu)
karena suatu saat bisa berubah
dulu, aku suka sekali sama lagu Lotus, terus beralih ke monster , kemudian ke Truth
lalu, sekarang ke meikyuu love song, dan akhir akhir ini, lagu face down
sedang mencari celah masuk ke relung hati . hah ?. #Plak dor dor.
berhubung lagu face down sudah aku posting di entri sebelum nya,
kali ini aku mau posting lirik lagu meikyuu love song. yang tengah berjaya telingaku,
mengapa telinga? karena telinga ku yang menilai. #hallah gak penting. >o<

Arashi - Meikyuu Love Song

Umareru mae kara shitteita you na
Yasuragu kimi to fui ni deatta

Seikaku mo　Shumi mo　
Maru de chigatteita kedo
Bukiyou na gurai sunao na kimi mabushikatta

Moshimo shiro ka kuro ka　
Kimeta tobira hiraku hi ga kitemo
Kumori no nai omoi ga mou kagi wo sono te ni nigiraseteru yo

Tatoeba dareka ga kimi wo madowase　
Meikyuu ni mayoi kondemo
Boku ga kitto sono te wo tsuyoku hiku yo
Mirai ni tsudzuku pazuru wo　
Hitotsu zutsu awasete yuku
Dare yori zutto　
Kagayaku kimi wo boku wa shitteru kara

Itsushika bokura mo heiki na kao shite
Hitonami magire iki hisometeta

Fuan na yoru wo　
Futari ikutsu mo akashita
Ima koushite shinjiru mono　
Kizami tsukete

Tabun donna ni tooku hanaretetemo　
 Nami no you ni todoku
Fushigi na hodo tsunagatteru　
Bokura ni riyuu mo yakusoku mo nai

Tatoeba dokoka de kimi ga tsumazuki　
Kuyashisa ni taeteru nara
Boku ga kitto sono te wo tsuyoku nigirou
Kimi no naka no mirai dakedo　
Kesshite mi ushinawanai yo
Donna toki demo　
Massugi ni kimi wo boku wa miteru kara

Aoku hikaru musuu no pi-su　
Kimi wo egaiteku

Umareru mae kara shitteita you na

Always with you　
Tatoeba dareka ga kimi wo madowase　
Meikyuu ni mayoi kondemo
Boku ga kitto sono te wo tsuyoku hiku yo
Mirai ni tsudzuku pazuru wo　
Hitotsu zutsu awasete yuku
Dare yori zutto　
Kagayaku kimi wo boku wa shitteru kara

Buono - cowokku (my boy indonesian translation)

aku merasa ketipu dan ditipu oleh PV lagu ini
gila sial banget, padahal dari PV nya keliatan serius
kaya komplotan pencuri, dan ternyata apa yang di curi ?
Kue Tart -_-, gila apa ya , aku merasa di tipu
oleh PV yang menggambarkan situasi yang menegangkan
sepele amat, hal yang jadi target pencuri. liat bagian akhirnya
pas mereka buka sebuah tempat berbentuk hati, dalam pikiranku isinya
apa gitu, pokoknya hal penting ternyata eh ternyata, kue -_-, lihat bagian itu
rasanya atmosfer tegangnya jadi hilang. great job Buono -_-

Buono! - Cowokku

Ya, mungkin aku yang salah karena tidak menyadari kecemasanmu
Tentu saja kau tak perlu memberitahuku segalanya
Wajah suram hanya akan membawa lebih banyak kesuraman
Memikirkan hal ini hanya membuang-buang waktu
Ride on!

Aku tahu kau ingin mengatakan, “Tidak, bukan begitu. Tapi begini.”
Tapi kau tidak bisa
Suatu hari nanti pasti segalanya akan berubah
Sekaranglah saatnya!

Kau ingin diberi ucapan selamat karena telah terlahir, bukan?
Jika kau biarkan angin hari ini bertiup padamu, itu akan terasa bagus!
Kau bahkan bisa mengubah perasaan belas kasihan seseorang
Menjadi sesuatu yang kau suka, itu bagus!
Bagaimana jika segalanya
Ada demi dirimu? Cowokku

Masa muda itu penuh tekanan, kita menghabiskannya
Dengan mendengar, menyebarkan dan membicarakan tentang diri sendiri
Tentang apakah kau popular atau tidak menjadi isu?
Apa kau ingin orang-orang mengatakan, “Dialah yang terbaik!”
Ayolah

Menjadi yang di puncak itu akan kesepian
Ini bukan jalanmu bukan?
Seseorang yang ingin menggenggam tanganmu menunggumu di suatu tempat
Lihat, tepat disini!

Bukankah cukup bila ada seseorang memberi ucapan selamat padamu karena terlahir?
Angin hari ini hanya akan bertiup hari ini
Ini adalah dunia digital, sehingga kita menjadi ceroboh
Dan melupakan tentang siapa kita sebenarnya
Bagaimana bila segalanya
Ada demi dirimu? Cowokku

Kau pasti ingin diberi ucapan selamat karena telah terlahir, bukan?
Jika kau biarkan angin hari ini bertiup padamu, itu akan terasa bagus!
Kau bahkan bisa mengubah gerakan dengan hidupmu
Jalanilah jalanmu, itu bagus!
Bagaimana jika segalanya
Ada demi dirimu? Cowokku

Lirik lagu Buono - My Boy

lagu ini ngebeat banget
aku pernah main game sejenis step up dance gitu
gila rythm nya cepet banget
tanganku serasa tekor, tapi dari segi lagu bagus kok
sekali denger aja, aku langsung suka sama ini lagu

Buono - My Boy

Kimi no nayami kizukazu sou warukatta kamo,,,
Zenbu uchiakenakute mochi.ron ii kara ne
Kurai kao wo shitetara kurai koto wo yobu
Omoi kimochi no mama iru no mottainai yo
Ride On!

Sou janakute kou nan da to iitakute mo
ienai kimi wo ne shitteru
Itsuka kitto gururi kawaru toki ga kuru yo
Ima ga sono toki!

Umarete kite omedetoo nante iwaretai janai?
Kyou no kaze ni fukaretara kimochi ii yo ne!
Ikasareteru manma ni ugoiteru tte kanji mo
kimi no suki ni kaerareru yo It's so nice!
Subete wa kimi no tame ni aru tte
koto nara dou nano? MY BOY!

Uwasa kiitari shitari sou saretari shite
nayami bukaku seishun sugoshiteru wake desu
Moteru motenai sou sore ga mondai kana?
Aitsu sugo ude nan datte iwaretai no?
Come on!

Sugo ude ni wa sugo ude no kodoku ga aru
Kimi yuku michi de wa nai desho?
Te tsunagitai hito ga doko ka matteiru yo
Hora ne, sugu soko!

Umarete kite omedetoo sore de juubun deshou?
Kyou no kaze wa kyou shika fuitenai kara!
Dejitaru na yononaka dakara ukkari shichau
Honto no jibun sukkari wasurechattari
Subete wa kimi no tame ni aru tte
koto nara dou suru? MY BOY!

Umarete kite omedetoo nante iwaretai janai?
Kyou no kaze ni fukaretara kimochi ii yo ne!
Ikasareteru manma ni ugoiteru tte kanji mo
kimi no suki ni kaerareru yo It's so nice!
Subete wa kimi no tame ni aru tte
koto nara dou nano? MY BOY!

Aqua Timez - Velonica (indonesian translation)

ini cuma translate copas
aku gak jago bahasa jepang hehe .

Aqua Timez - Velonica

Berlumuran frustasi, tersesat dalam keisengan
Aku bernyanyi seakan pura-pua bahagia
“Larilah lebih cepat,” aku membujuk diri sendiri
Tanpa berpikir, tapi dengan diam-diam pergi ke tempat dimana angin bertiup
Aku melirik jalanan dimana aku berasal
Merasa bersalah karena aku memiliki waktu luang
Dikelilingi musuh pada semua sisi
Permainan akhirnya berubah menjadi peperangan
Debu yang menumpuk
Di tengah perjalanan tanpa akhir, aku singgah di pinggir kota
Ku melemparkan kedua kakiku
Jika ku berbaring, aku jatuh pada mimpi dangkal berulangku
Aku akan melihat wajah yang sama terus menerus
Mendengar kata-kata yang sama terus menerus
“Apa cuma aku yang berpikir bahwa hidup itu menyedihkan?”

Asap rokok mengambang di udara
Dan menghilang menuju kehampaan

Di hari ketika kita masih lemah dan kekanak-kanakan
Kau menyaksikan kesedihan yang tak seharusnya kau lihat
Sekarang kau menghabiskan waktumu
Dengan menahan air mata yang tak perlu kau tahan
Kita tak cukup kuat untuk hidup dengan sesuatu yang benar-benar nyata
Kita tak perlu menjadi kuat
Mengerti?

Aku mengangkat kelopak mataku, melihat dunia di musim semi
Mendorongku menembus angin sakura penuh warna
Menuju suatu tempat yang jauh
Aku bertanya-tanya, apa kau berada di kebun sayur itu?
Aku mencari kepakan sayap burung putih di langit itu
Kau pasti akan mendengar dengan seksama di tanah
Dan mencari jejak semut hitam di waktu yang bersamaan, kan?

Merobek topeng seperti badut
Berdiri di atas bukit yang terlupakan, di bawah mentari

Berjemur dalam cahaya bulan, menarik nafas dalam-dalam
Di dunia dimana tak ada suara teriakan atau suara piring yang pecah
Tanpa berbagi kehangatan, kita bisa tetap hidup
Tapi cuma bisa hidup saja, masih belum cukup

Tunas di tanah, kayu-kayu besar, pelangi yang menghilang, hari-hari yang berlalu
Pembicara langit lama, misteri empat musim
Mengajari kita yang terus mencari kebenaran

Tak peduli berapa jauh kita berpisah, pada awal kehidupan
Kita bayi kesepian yang menangis, ingin hidup dan dicintai
Alasan kita mengejar sesuatu yang tak ada disini
Adalah karena kita tahu bahwa jawaban tak ada dimanapun
Selain di dalam hati