Jejak ~Masa Lalu~ [Ninomiya Kazunari - Konseki ~Kako~ Indonesia Translation]

Tak pernah memudar, tak pernah memudar
Jejak hujan awal musim panas ini
Bekas yang ditinggalkan air mata itu tak akan pernah menghilang
Tak bisa ku hapus, tak bisa ku hapus
Bayangan seseorang yang ku cintai
Muncul di malam yang gelap

Berjalan di sepajang tepi sungai saat matahari terbenam
Tersenyum bersama denganmu
“Apa yang harus kita buat untuk makan malam hari ini?”
Itu adalah kebahagiaan umum yang kecil, kecil sekali

Setelah kau mati, kau tetap hidup di dalam hatiku

Walaupun aku bisa mencintai orang lain
Ia tak akan lebih dari sekedar “orang lain”
Walaupun aku terus melewati musim yang tak terhitung jumlahnya
Sejujurnya aku takut bila ku melepaskanmu, kau akan menghilang

Memandangi violet, bunga itu begitu indah
Tapi suatu hari nanti akan layu
Waktu ketika matahari terbenam menyatuh dengan merah sore
Menyisakan dua pantulan di atas permukaan air

Aku begitu takut melihat siluet itu
Bayangan kita bertindihan menjadi satu
Ketika ku menyadarinya, sudah terlambat
Hanya diriku sendiri yang terpantul di sana

Benih yang ku kubur di dalam hatiku
Mulai berkecambah setelah dua puluh hari
Walaupun bentuk dan ukurannya mungkin berbeda
Tapi cinta ini tak berubah
Sebuah cahaya bersinar dengan lembut

Lirik lagu ninomiya kazunari konseki -kako-

Kienu kienu samidare no ato
Kawakanu namida no ato
Kesenu kesenu yamiyo ni ukabu
Itoshiki hito no kage

Yuuyake kawara o aruiteru
Kimi to issho ni egao tsurete
Kyou no bangohan nani shiyou?
Chiisa na sugoku chiisa na futsuu no shiawase

Shinde itta anata wa boku no kokoro ni shimite ikita

Hoka no hito o aishite mo
Hoka no hito de shika arimasen
Ikudo to naku kisetsu mataide mo
Hontou wa hanarete wa kieru no ga kowakute

Sumire o mitsume kono hana kirei
Demo itsuka wa kareru no ne...
Toki wa yuugure shu ni majiwaru to
Minamo ni futari nokoshite...
Kage wa kage o kasanete
Hitotsu ni naru no o osorete
Kizuku no ga ososhi to
Minamo ni hitori...

Ano hi umeta kokoro no tane wa
Hatsuka sugi mebukimashita
Sugata katachi chigaedo kawaranu ai
Yasashii hikari

Lirik lagu arashi one love

tsutaetakute tsutawara nakute
toki ni wa sunao ni narezu ni
naita kisetsu wo koeta bokura
wa ima totemo kagayaiteru yo

sorezore egaku shiawase no
katachi wa kasanari
ima ookina ai ni naru
zutto futari de ikite yukou

hyaku nen saki mo ai wo chikau
yo kimi wa boku no subete sa
shinjiteiru tada shinjiteru onaji
toki wo kizamu hito he

donna kimi mo donna boku
demo hitotsuhitotsu ga itoshii
kimi ga ireba nanimo iranai kitto
shiawase ni suru kara

ame no naka de kimi wo matteta
yasashisa no imi sae shirazu
surechigai ni kizutsuita yoru
soredemo koko made kitanda

kakegae no nai deai wa kiseki
wo tsunaideku
omoide kasanari au
hajimari no uta narihibiite

donna toki mo sasaete kureta
warai naita nakama he
kokoro komete tada hitotsu
dake okuru kotoba wa arigatou

hyaku nen saki mo ai wo chikau
yo kimi wa boku no subete sa
aishiteiru tada aishiteru onaji
asu yakusoku shiyou

sekaijuu ni tada hitori dake boku
wa kimi wo eranda
kimi to ireba donna mirai mo
zutto kagayaiteiru kara
la la la...

Lirik Lagu Arashi 5x10

Deatte suunen are wa guuzen na ki mo suru ne kizukeba juunen
Sora ni maiagatte yuku fuusen
Kyasha na gonin de norikomu yureru fune
"Tada warattokou..." "Kitto yume ga kanau toko..."
Sou iikikaseteta koro no kako mo ima mune ni matou (yeah)

Aseri fuan ikidoori bakka nanka kanjiteita hibi mo atta na
Demo anata ga ite kureta kara sono egao attakakatta kara
Aruite koretanda ne (yeah) yoko ni narabi tsukanda te (yeah)
Kono sugoshita jikan sae... tte nanka ne ima wa mada tada tereru ne

Karadajuu ni kaze o atsumeta bokura, sasaekirenai kanashimi mo,
Anata ga ita kara egao ni dekita.

Mujaki ni kanadeta fukyouwaon wa, iron na sekai o mite kitanda.
Ki ga tsukeba itsu no ma ni ka sore ga, bokura ni natteta.

Honki de naite, honki de waratte,
(Bokutachi kara wa takusan no ai no
Kotoba shika mou hontou ni nani mo nai no)
Honki de nayande, honki de ikite,
(Uta ni nosete saido
Kasaneta bun no dekkai ai o)
Ima ga aru, mune o hareru.

Honki de naite, honki de waratte,
(Bokutachi kara wa takusan no ai no
Kotoba shika mou hontou ni nani mo nai no)
Honki de nayande, honki de ikite,
(Uta ni nosete saido
Kasaneta bun no dekkai ai o)
Ima ga aru, mune o hareru.

"Ippo ippo" chikai michi nado nai nara shinjiru michi o iku shika nai kara
Moshi mo anata ga naitara koko de mata aou yo
Kono aikawarazu no yatsura kara tada ai okuru (yeah)
Tomo ni nozomu mirai for you (yeah)
Saki no yama wa kaze de koeru toberu
Bokura no iro de atari someru yeah

Hitoribocchi de nozoita sora o, anata mo miteiru no ka na?
Nara, utau yo. Sora ni mukatte... sou chikara no kagiri.

Honki de naite, honki de waratte,
(Bokutachi kara wa takusan no ai no
Kotoba shika mou hontou ni nani mo nai no)
Honki de nayande, honki de ikite,
(Uta ni nosete saido
Kasaneta bun no dekkai ai o)
Ima ga aru, mune o hareru.

Bokura kawashita koe ga kienai no naraba, chikaeru yo kono ai o hyakunen saki mo.
Egao ga saitemasu you ni.

Zutto zutto kokoro ni arunda. Dakara koso tsutaete mitainda.
Arigatou... "Kore kara mo arigatou"

Koko ni tatteru. Bokutachi ga ima, kagayakeru no wa kimi ga iru kara
Gonin de iru. Zutto iru.
Ima made o chikara ni kaete, kawaranu ai de tsutsumikondara
Eien ga, hora eien ga
Boku to kimi dake ni umaretanda.

La la la la...

Love love for you

Lirik lagu french kiss zutto mae kara

Kaze to hizashi no naka de
Hashiru anata wo miteta
Yume wo oikakete iru
Guraundo no ue ni
Ochinu ase ga mau shikatta yo
Takari atte iru tsumori datta
Isshoni warai nai dakara
Kokoro no ume ni
Onaji ashi ato

Zutto mae kara
Kizu ga tsuni suki ni natta
Atsuku sugoshita suki ni
Kakureteta
Zutto mae kara
Otagai ni hikare de ita
Kono kimochi wa seishun no wasure mono

Shitsumo yuuhi no nakade
Narande kaeru futari
Itsuka
Hanashite kureta
Tooi saki no yume to
Sono hitomi wa kirakira shiteta

Nando kurai kenkashite darou wo
Bukiyou wo sugiru yasashisa de
Shinjiru koto no kotae wo shiita

Motto sunao ni tsutaereba
Yokatta no ni
Chiimu meiito to omotte ii dakatta yo
Motto sunao ni mitometara
Aoi yuukasa ni daijina mono mienaku natte dame

Ima nara ieru yo
Zutto, suki datta atte koto

Zutto
Zutto mae kara
Kizu ga tsuni suki ni natta
Atsuku sugoshii da suki ni
Kakureteta
Zutto mae kara
Otagai ni hikare de ita
Kono kimochi wa seishun no wasure mono

Lirik lagu arashi everything

Toori ame ga chikazuku machi no nioi wa setsunakute
Asufaruto ni nokoshita kage wa itsumo to chigatte mieta

Kawari tsuzukeru sora wa yureru kokoro utsusu youni
Ashibaya ni sekai wa mawari tsuzuketeru

Aka kara ao ni kawaru shigunaru
Modoru koto no dekinai tabi no tochuu de
Ashita wo shinjite susumitai
Kono yuudachi no naka de hitori
Furikaeri tachidomaru koto mo aru kedo
Nani mo osore wa shinai

Ame agari no mado kara mieru yuugure no himawari
Yuuyake ni somerarete asahi wo machi tsuzukete irunda

Nani ga taisetsu nanoka toki ni miushinai sou dakedo
Yuzurenai omoi wo kakae aruite yuku

Azayakana ao ni somerareta mirai wa hateshinai yume wo egaita
Kawaita kokoro uruoshite
Kagirareta kono toki no naka de tsuyoku mune ni omoi wo kizamikonda
Hi wa mata nobotte yuku

Kono nagai saka wo koeru toki sono saki ni nani ga mieta toshitemo
Koukai wa shitakunai
Hikari tomoshi tsuzuke asu wo terashite

Aka kara ao ni kawaru shigunaru
Modoru koto no dekinai tabi no tochuu de
Ashita wo shinjite susumitai
Hashire hashire! Yume ni te wo nobasu no sa
Sakebe sakebe! Koe no tsuzuku kagiri
Kokoro no kanjiru mama ni

Lirik Lagu arashi happiness

Yeah yeah yeah...

mukaikaze no naka de nageite
iru yori mo
umaku iku koto wo souzou
sureba itsuno hi ka kawaru toki
ga kuru

muchuu de ikitetara nanigenai
koto de
ai ga kizutsuite tamerai nagara
nando mo tachi agaruyo

omoide no atosaki wo
kangaetara sabishi sugiru ne
sawagashii mirai ga mukou de
kitto matteru kara

hashiridase hashiridase asu wo
mukae ni yukou
kimi dake no oto wo kikaseteyo
zenbu kanjiteruyo
tomenaide tomenaide ima wo
ugokasu kimochi
donna ni chiisa na tsubomi
demo hitotsu dake no Happiness

namida no kimochi sae kotoba ni
dekinai
shiawase no niji wa nani iro
nante kinishinakute ii kara

kotae wo mitsukeyou to omoide
mata tsumi kasaneteru
koko kara atarashii basho he
nanimo osorenaide

tookumade tookumade doko
made mo tsutzuku michi
kimi dake no koe wo kikaseteyo
zutto soba ni iru yo
tomenaide tomenaide zutto
shinjiru kimochi
ima wa na mo nai tsubomi
dakedo hitotsu dake no
Happiness

hashiridase hashiridase asu wo
mukae ni yukou
kimi dake no oto wo kikaseteyo
zenbu kanjiteruyo
tomenaide tomenaide ima wo
ugokasu kimochi
donna ni chiisa na tsubomi
demo hitotsu dake no Happiness

Yeah yeah yeah...

Lirik lagu arashi wild at heart

Ichido kiri no jinsei korogaru you ni
Waratte naite ikite yukouze Baby
Dareka no kimeta jiyuu wa iranai
Soshite koko de waraitobouka someday

Tsuyoi kaze ga higashi e nishi e fuitemo I don't care
Doredake nigetemo ashita wa shiran kao de yattekuru sa
Kakenuketa sono saki ni kotae ga aru no kara la la la
Oretachi wa motomenai Ok ! All Right !!
Sekai no hate made
Akireru hodo kimi to

Ichido kiri no jinsei korogaru you ni
Waratte naite ikite yukouze Baby
Dareka no kimeta jiyuu wa iranai
Soshite koko de waraitobouka someday

Soko wo sugitara subete ikouze
Ashita wa ashita no kaze ni mukatte
Nani ga okoruka dare ni mo wakaranai
Ima wo ikiru dake sa Let's go

Sou kurayami no naka de
Tatoe taoretatoki wa
Kono tesashi noberu kara

Ichido kiri no jinsei korogaru you ni
Waratte naite ikite yukouze Baby
Dareka no kimeta jiyuu wa iranai
Soshite koko de waraitobouka someday

Soko wo sugitara subete ikouze
Ashita wa ashita no kaze ni mukatte
Nani ga okoruka dare ni mo wakaranai
Ima wo ikiru dake sa Let's go

Lirik Lagu ARASHI Lotus

Dare mo shiranai shirarete wa ikenai sono hitomi no oku namida wo kakushiteru
Yume no you ni jikan wo tomete kanashimi wo sotto nemuraseta mama

Ima demo yomigaeru kioku wa kizu darake garasu no you de
Kizamikomareteru asu wo shinjiteru

Negai wo ima kono te ni shinjitsu wo motomete
Dare mo shiranai sutoorii hajimaru
Kimi ga iru kara mayou koto wa nai
Namida wa nagasanai sono hi made

Mada minu mirai wo osoreru koto wa nai
Me no mae ni aru sekai wo shinjiru dake
Te ni shita mono nakushita mono
Subete ni kitto imi ga aru kara

Bokura wa kanashimi ni kurete mo yorokobi ni michibikareteru
Ima wo ikite iru kimi to aruiteru

Wasurenaide itsu demo boku wa koko ni iru
Dare mo shiranai sutoorii wa tsudzuku
Subete wo kakete mamoru mono ga aru
Tashika na sono omoi wo tsuranuite

Kako mo mirai mo kakimazeru you ni
Taiyou ga nobori hajimeta sora he...

Sutoorii hajimaru

Kimi ga iru kara mayou koto wa nai
Nagai yoru wo koeyou

Negai wo ima kono te ni shinjitsu wo motomete
Dare mo shiranai sutoorii hajimaru
Kimi ga iru kara mayou koto wa nai
Namida wa nagasanai sono hi made

Lirik Lagu arashi Tochuu Gesha

Asa mo ya tabitachi no ho-mu ni naisho de kaketsuketa
Minareta egao ga matteita
Jiriri wakare no beru ga nari ohtsubu no namida ga
Manatsu no kaze ni kieta

Soto wa hare yume wa doko? meguriau no wa dare
Shimari kaketeita doa no mukougawa ni mita

Namae mo wasureru hodo tookunatte shimau nara
Nekutai o hazushi tochuu gesha shita mama
Kono machi no omoide ga nanigenai ichinichi ga
Mamoru beki nani ga sotto tsutsunde yuku

Tsuki dasu kirei na biru no kage kutabireta y shatsu
Kousaten no naka tatteiru
Toki no nagare ni oikosare ochikonda gogo ni wa
Ano natsu ni saiteita true song

Hito wa naze nai mono o sagashi tsuzuketeru no?
Nayamu koto sae wasure kaketeiru my life

Ano hi norikonda resha wa iki saki mo nai mama ni
Bukiyou na kokyu de mada hashitte yuku
Shinjiru koto ni tsukarete hitori nemuritai yoru
Tochuu gesha shita mama yukkuri toki ga tomaru

Subete no machi ni hi ga noboru kibou no ne o buchi narase

Ima shinjiru yuuki ga tamashi no kagayaki ga
Mamoru beki nani ga sotto tsutsunde yuku
Namae mo wasureru hodo tookunatte shimau nara
Nekutai o hazushi tochuu gesha shita mama

Ano hi norikonda resha wa iki saki mo nai mama ni
Bukiyou na kokyu de mada hashitte yuku
Hashitte yuku

Lirik Lagu Hey! Say! JUMP - Arigatou ~Sekai no Doko ni Itemo

(We say... Oh... Arigatou)

Hey! Sekai wa ichi-ni-sankyuuto na kimi wo nosete
Hey! Sekai no ashita asatte shiasante ni tsudzuku yo
Wandanamuru wandafuru terenaide teremakashii
So bokura wa ningen jinsei eburidee oburigaado

Dankesheen now dandan kansha ga
Gurashiasu sekai ni afure dasu come on!

Arigatou thank you for...!! Sekaijuu he to hagu
Sheishesheshei yonsennen shake it! Odorou
Ekisaitingu! Supashiiba! Supaimuubii wandahoo de
Ano fasshongura tto kite mou guracche guracche chekerauyo
Wow wow wow wow I love you "arigatou"

Hey! Sekai wo dakishimetai koppukunkurappu de clap your hands!
Hey! Sekai wo mezase mezaase mazu ippo saramappo
Oide yo kamuon! Za biichi kyoukansha tooshaa kansha
So bokura wa isshou shoo taimu gamushara mutashakkiru

Merushiiboku now dondon kansha ga
Komauoyo chikyuu wo tsutsumi dasu come on!

Arigatou thank you for...!! Sekaijuu he to kisu
Shautoshauto choujou kara doumo sheishei sakebou
Baikaru ko ni supashiiba wo chiribamete supankooru de
Rooma de kyuujitsu wo sugoshite guracche guracche chaaji shiyou yo
Wow wow wow wow I love you "arigatou"

A riariari thank you you! Just gatogatogatogato arigatou
Sanrokugo days yo yo yoroshiku hitori ja nai yo happinesu

Saa, kansha wo tsutaeyou sou sa, kimochi wo arawasu no sa
Yorokobiau toki mo hagemashi au toki mo
Itsumo utau you ni so ai kotoba "thanks"

Arigatou thank you for...!! Sekaijuu he to hagu
Sheishesheshei yonsennen shake it! Odorou
Ekisaitingu! Supashiiba! Supaimuubii wandahoo de
Ano fasshongura tto kite mou guracche guracche chekerauyo

Arigatou thank you for...!! Sekaijuu he to kisu
Shautoshauto choujou kara doumo sheishei sakebou
Baikaru ko ni supashiiba wo chiribamete supankooru de
Rooma de kyuujitsu wo sugoshite guracche guracche chaaji shiyou yo
Wow wow wow wow I love you "arigatou"

Lirik lagu aqua timez alones

Oreta awai tsubasa
Kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame ja nakute
Jibun no tame ni waratte ii yo

Izen to shite shinobiyoru kodoku
Uchigawa ni tomoru rousoku
Nigiwau ba ni gouka na shanderia to wa urahara ni

Tarinai kotoba no
Kubomi o nani de umetara ii n' darou
Mou wakaranai yo

Semete yume no naka de
Jiyuu ni oyogetara anna sora mo iranai no ni
Kinou made no koto o
Nuritsubusa nakute mo asu ni mukaeru no ni

Oreta awai tsubasa
Kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame ja nakute
Jibun no tame ni waratte ii yo

Rettoukan to no wakai wa
Kantan ni wa kanawanaisa
Jiishiki no teppen ni suwaru
Kagami ga utsusu hanabira

Furishiboru you ni
Kogoreta ai wo sakende miru keredo
Modokashikute

Meguru toki no naka de
Kizuguchi wa yagate
Kasabuta ni kawatte iku
Kimi wa sore o matazu
Totemo utsukushiku
Totemo hakanage de


Hagare ochita ato no
Ubuge no you ni
Hi damari no naka de furueru inori
Ima wa muri ni dareka no koto wo
Ai sou to omowanakute ii no ni

[instrumental]

Toki ni kono sekai wa
Ue wo muite
Aruku ni wa sukoshi mabushii sugiru ne
Shizumu you ni
Me wo fuseru to
Kawaita chimen ga namida wo susuru

What do you remember?
I know anytime
Subete wo uketomenakute ii yo
What do you remember?
I know anytime
Koraeru koto dakedo
Yuuki ja nai

Profile Story Minami Takahashi Leader dari AKB48

berhubung aku hanyalah blogger pemula jadi untuk profil , dan lirik aku copas
kalo translate hanya berupa terjemahan yang aku ubah dengan bahasa yang sedikit lebih baik
hahaha berlebihan btw, aku lagi ndengerin lagu saisho no mail lhoo #PLAK Buat apa Pamer #PLAKDorDor
udah deh trimakasih buat syamsulsite.blogspot.com yang udah mulai mengupdate blognya jadi aku bisa copas profile nya deh haghaha ya udah deh kita liat dulu profil nya
"Saisho no Meeru wo uchi nagara" (lirik lagu saisho no mail) #PlakDOR=Sekarat

 Selamat malam sobat syamsul semuanya, gimana nih kabarnya? udah lama syamsul ga posting karena sekolah udah mulai deket ke UN, tapi syamsul pengen ngasih nih profile salah satu member dari generasi pertama dan merupakan General Manager dari 48Family, langsung aja dh baca artikelnya dari Takahashi Minami.

Takahashi Minami [高橋 みなみ]  dilahirkan di Tokyo pada tanggal 8 April 1991. Akrab dipanggil Takamina. Salah satu dari 6 personil AKB48 1st generation [ saat ini hanya tersisa 5 karena Team A Maeda Atsuko mengundurkan diri pada bulan Agustus 2012 setelah konser AKB48 di Tokyo Dome]. Takamina menduduki jabatan sebagai Kapten dari Team A sejak tahun 2009 dan ditunjuk menjadi General Manager 48Fams [AKB48, SKE48, NMB48, HKT48, SDN48, JKT48 dan SNH48] oleh Akimoto Yasushi sewaktu AKB48 melakukan konser 3 hari di Tokyo Dome. Accessories favoritnya adalah pita di atas kepalanya yang ada hampir disetiap kostum AKB48.

Sejak kecil Takamina adalah seorang anak yang sangat tomboy dengan rambut pendek, celana panjang dan nyaris tidak pernah memakai rok kecuali di sekolah. Di tahun 2005 [ kala itu usianya 14 tahun], Takamina mengikuti kontes pencarian bakat yang diadakan oleh salah satu talent agency bernama Hori Production. Takamina lulus dalam seleksi hingga ke 15 besar. Tetapi gagal untuk mencapai puncak. Salah satu juri yang menggagalkannya bernama Akimoto Yasushi, seorang produser rekaman yang sudah cukup kawakan karena pernah mengorbitkan Onyako Club dan telah menciptakan beberapa lagu yang menjadi hits pada tahun 1970-80-an.

Sesaat Takamina keluar dari tempat audisi Horipro, dia menerima selebaran di jalan mengenai rencana pembentukan AKIHABARA48 [kembali oleh Akimoto Yasushi]. Awalnya Takamina agak ragu untuk kembali ikut audisi karena sebelumnya, dia telah mengikuti beberapa kali audisi dari berbagai agency dan selalu gagal. Ini adalah terakhir kalinya, demikian dia berjanji pada ibunya. Jika dia gagal masuk ke AKIHABARA48, dia akan mengurungkan niatnya untuk terjun ke dunia entertainment. [Foto diperankan oleh model]. Tapi diluar dugaan, Oktober 2005, Takamina dinyatakan lulus audisi dan terpilih dari ribuan aplikasi yang masuk dan terdaftar sebagai 24 personil pertama AKIHABARA48 [yang kemudian berganti nama menjadi AKB48]. Salah satu anekdot tentang Takamina yang diucapkan oleh Togasaki Tomonobu mengenai terpilihnya Takamina [ asisten pribadi Akimoto Yasushi yang kemudian menjadi manager Theater AKB48], Takamina terpilih karena tinggi badannya dan tanggal lahirnya mengandung unsur 48 [ Tinggi Takamina adalah 148 cm dan lahir pada bulan April, tanggal 8], seakan-akan Takamina sudah ditakdirkan untuk menjadi anggota AKB48.

Pembawaannya yang cenderung tomboy tentu mengalami kesulitan dalam menari. Takamina adalah salah satu personil yang harus latihan ekstra keras dalam menari, demikian pengakuan dari pelatih tari AKB48 Natsu Mayumi. Tetapi hanya dalam waktu 1 bulan saja untuk latihan, AKB48 sudah harus melakukan debut dengan dibukanya Theater AKIHABARA48 di gedung Don Quixote, tgl 8 Desember 2005. Dan Takamina adalah salah satu dari 20 personil awal yang dikenalkan pada publik dan media massa.

Takamina, bersama dengan rekan-rekannya dari 1st generation adalah generasi yang paling merasakan kegetiran dan penderitaan sebagai group muda. Setelah perkenalan pada publik, hari-hari berikutnya Theater seakan-akan hanya memperdengarkan suara music dan suara nyanyian mereka tanpa suara tepuk tangan penonton. Mereka pernah menghibur penonton Theater hanya berjumlah 7 orang saja. Dan mereka tetap dipaksa untuk tersenyum dan melambai pada bangku-bangku kosong. Entah berapa kali, keringat dan air mata bercampur menjadi satu saat mereka diatas panggung.

Takamina juga pernah ikut serta membagi-bagikan tiket Theater secara gratis di jalan-jalan, membagikan brosur hingga larut malam di cuaca yang dingin. Dan pernah juga menyaksikan brosur yang dia bagikan, dibuang di depan matanya. Kepahitan itu terus menerus dipendam dengan harapan, suatu saat nama AKB48 akan menjadi lebih baik. Tetapi kesabaran tiap orang berbeda-beda. Satu persatu rekannya mengundurkan diri hingga hanya tersisa beberapa belas orang saja. Akimoto Yasushi masih terus menerus mendukung mereka-mereka yang masih bersedia bertahan dengan nasihat-nasihat yang menjadikan mereka kembali bersemangat. 

Tahun 2006, AKB48 mencoba merilis single dalam bentuk CD. Single itu berjudul Sakura No Hanabiratachi. Dan tidak lama kemudian surat dari fans pun berdatangan. Keberadaan mereka mulai dirasakan beberapa orang anak muda, terutama para otaku yang sering berkeliaran di sekitar daerah Akihabara [yang memang terkenal sebagai pusat elektronik dan berkumpulnya para otaku/penggemar anime di Tokyo]. Dan tahun 2006 juga ditandai dengan masuknya generasi kedua dari AKB48 [salah satu personil dari generasi kedua ini akan menjadi Top di senbatsu sousenkyo beberapa tahun berikutnya yaitu Oshima Yuko]. Dan ditahun yang sama, AKB48 juga merilis Video Clip berjudul “Aitakatta” di bulan oktober 2006. 

Tahun-tahun berikutnya, AKB48 tetap merilis single namun belum mencapai hasil yang cukup memuaskan. Tahun 2007, AKB48 pertama kali diundang ke acara Kouhaku Uta Gassen, sebuah acara akhir tahun di salah satu televisi Jepang, yang menampilkan banyak bintang tamu artis penyanyi top. Namun ketika itu, AKB48 hanya mendapatkan slot kurang dari 2 menit, sehingga lagu yang mereka bawakan harus melalui proses editing yang ketat. Sangat tidak menguntungkan, tapi mereka tetap bersyukur, paling tidak nama mereka sudah mulai dikenal masyarakat. Sepanjang tahun 2007, berbagai cara coba dilakukan oleh Akimoto bersama para staff, mulai dari mengadakan acara jabat tangan, pemberian merchandise bagi para penonton setia, menjadi pemandu wisata bagi para fans yang membeli single mereka, tampil di radio-radio dan banyak lagi.

Awal tahun 2008, Takamina mencoba peruntungannya di dunia acting dengan berperan di sebuah drama berjudul Saito-san. Dan di tahun 2008, AKB48 juga memulai siaran TV secara rutin setiap minggunya berupa Gameshow dengan judul AKB48 1.59 dilanjutkan dengan AKB48 0.59 dan masih berlanjut sampai sekarang dengan AKBingo. Diacara ini, masing-masing member diajak untuk aktif dan berinteraksi dengan sesama member, dengan para penonton, para fans serta merupakan ajang perkenalan masing-masing member kepada publik.

Tahun 2009. Di tahun ini pula, merupakan tahun perjuangan terakhir dari Akimoto Yasushi untuk mendongkrak AKB48 menuju status sebagai Idola nasional. Karena penjualan yang kurang baik, perusahaan rekaman pun mulai was-was. Maka Akimoto harus melakukan sebuah gebrakan besar-besaran. Salah satu masukan dari para penggemar, apa kriteria seorang personil untuk tampil di single atau video klip ? Selama ini pemilihan personil untuk single maupun video klip dilakukan oleh Akimoto sendiri. Tahun ini dia akan sepenuhnya menyerahkan pada para penggemar siapa saja yang patut masuk dalam single maupun Video. Maka bulan Juni 2009, pertama kalinya AKB48 mengadakan polling dari suara penggemar yang sampai sekarang masih dilakukan. Dinamakan AKB48 Senbatsu Sousenkyo. Diajang ini, Takamina berhasil menduduki peringkat ke-5 sedangkan posisi pertama ditempati oleh Maeda Atsuko. Dan pemilihan ini dilakukan untuk single AKB48 ke 13 berjudul “Iiwake Maybe”. 

Di tahun 2009 ini juga, Takamina bersama Kojima Haruna dan Minegishi Minami membentuk sub group dari AKB48 bernama No3b [No Sleeves] dan mengeluarkan single berjudul “Relax” yang sekaligus menjadi soundtrack dari film drama yang mereka bintangi bertiga berjudul “Mendol”  [Ikemen Idol] Ajang Senbatsu Sousenkyo ternyata menyerap perhatian dari berbagai media massa maupun masyarakat yang sebelumnya belum begitu mengenal nama AKB48. Dan karena ajang ini pulalah, penjualan single ke 14 AKB48 berikutnya berjudul River cukup meledak di pasaran dan berhasil menduduki tangga lagu Chart Oricon nomor 1. Dari sinilah awal kesuksesan AKB48. Setelah River, AKB48 mencoba mengenalkan diri juga bagi para penggemar dorama di Jepang dengan merilis film berjudul “Majisuka Gakuen” dengan theme song Majisuka Rock & Roll dan lagu penutup “Sakura No Shiori” yang sekaligus menjadi judul single AKB48 ke 15.

Perombakan besar-besaran terjadi di tubuh AKB48 pada tahun 2009 ini dimana pada salah satu konser mereka di bulan Agustus 2009, AKB48 merombak seluruh personilnya dan Takamina terpilih menjadi Kapten bagi team A. Berbagai masalah timbul setelah perombakan ini, karena beberapa lagu masih harus dinyanyikan dalam formasi Team yang lama, tapi lama kelamaan masalah itu tidak terlalu berarti, karena setelah perombakan ini, tubuh AKB48 menjadi semakin solid. Dan gelar Idola Nasional akan segera menghampiri mereka. Di akhir tahun ini, AKB48 kembali di undang dalam ajang Kouhaku Uta Gassen namun kali ini mereka mendapatkan slot waktu yang jauh lebih panjang.

Tahun 2010, di ajang Senbatsu Sousenkyo ke-2, Takamina mendapatkan peringkat ke 6 dan masuk sebagai salah satu personil dalam Single ke 17, Heavy Rotation. Dan tahun ini AKB48 berhasil menempatkan 4 singlenya di urutan teratas tangga lagu Oricon. Dan di tahun berikutnya untuk pemilihan Senbatsu single ke 22 AKB48 berjudul "Flying Get", Takamina mendapatkan peringkat ke 7.

Suka duka Takamina sebagai kapten team A sekaligus general manager dari 48 Family sangat banyak. Tetapi Takamina merasakan bahwa AKB48 adalah bagian dari keluarganya sendiri. Figur seorang yang tomboy dan cuek, sama sekali hilang dari diri Takamina sejak dia bergabung dengan AKB48. Pada saat latihan maupun saat akan tampil, Takamina berubah menjadi seorang yang sangat ditakuti dan disegani oleh para personil. Karena dia memang menginginkan yang terbaik untuk penampilan mereka sehingga tidak mengecewakan para penggemar. Tetapi diluar itu, Takamina adalah bagai seorang ibu yang begitu sayang dan perhatian pada seluruh personil. Bahkan apabila ada personil yang sedang kesusahan, Takamina tidak segan untuk membantu bahkan bisa menangis bersama.

Karena itu, Akimoto selalu produser beberapa kali mengatakan bahwa AKB48 adalah Takahashi Minami. Tanpa seorang Takahashi Minami, AKB48 tidak akan menjadi seperti sekarang.

Tahun 2011 lalu, Takamina pernah hadir di Jakarta sebagai pemantau bagi sister group termuda dari AKB48, yaitu JKT48.Dan bulan Februari tahun 2012, Takamina kembali datang ke Jakarta beserta beberapa rekannya dari AKB48 untuk mengadakan konser kecil di Jakarta dalam rangka Japan Culture Festival.

• Name: Takahashi Minami (高橋みなみ)
• Nickname: Takamina (高みな), Minami (みなみ)
• Birthdate: April 8, 1991 
• Birthplace: Tokyo, Japan
• Blood Type: AB
• Hobbies: Drawing, Reading (shonen) manga
• Audition song: Hamasaki Ayumi - Will
• Catchphrase: I may look a bit like a yankee, but inside I have a glass heart.
• Height: 148.5cm
• Bust: 74cm
• Waist: 56.5cm
• Hips: 81cm
• Agency: Ogi Production
• Units:
• no3b
• Team Dragon from AKB48
• Yasai Sisters

Single Participation

AKB48 Singles

Senbatsu

• Sakura no Hanabiratachi
• Skirt, Hirari
• Aitakatta
• Seifuku ga Jama wo Suru
• Keibetsu Shiteita Aijou
• BINGO!
• Boku no Taiyou
• Yuuhi wo Miteiru ka
• Romance, Irane
• Sakura no Hanabiratachi 2008
• Baby! Baby! Baby!
• Oogoe Diamond
• 10nen Zakura
• Namida Surprise!
• Iiwake Maybe
• RIVER
• Ponytail to shushu
• Heavy Rotation
• Beginner
• Sakura no Ki ni Narou
• Everyday, Katyusha
• Flying Get
• Kaze wa Fuiteiru
• Give Me Five!
• Manatsu no Sound Good [ May 2012]

Other

• Majisuka Gakuen
• Majijo Teppen Blues
• Yasai Sisters (Yasai Sisters)
• Lucky Seven
• Yoyakushita Christmas
• Kurumi to Dialogue (Team A)

Other Singles

No Sleeves

• Relax!
• Tane (no3b)
• Kiss no Ryuusei
• Lie
• Kimi Shika

Stage Units

• Team A 1st Stage: Skirt Hirari
• Team A 1st Stage: Hoshi no Ondo (2nd Unit)
• Team A 2nd Stage: Nageki no Figure
• Team A 2nd Stage: Glass no I LOVE YOU
• Team A 2nd Stage: Senaka Kara Dakishimete
• Team A 2nd Stage: Rio no Kakumei
• Team A 3rd Stage: Bird
• Team A 3rd Stage: Seifuku ga Jama wo Suru
• Team A 4th Stage: Junai no Crescendo
• Team A 5th Stage: Renai Kinshi Jourei
• Team A 6th Stage: Itoshisa no Accel
• Himawari-gumi 1st Stage: Higurashi no Koi
• Himawari-gumi 2nd Stage: Bye Bye Bye

Tv Drama :

• Saitou-San
• Mendol
• Majisuka Gakuen 1
• Majisuka Gakuen 2
• Sakura Kara No Tegami

Sumber : http://syamsulsite.blogspot.com/ http://syamsulsite.blogspot.com/2012/10/profile-takahashi-minami.html#ixzz29jMSuHj0

Lirik lagu French Kiss saisho no mail

menurut ku ini lagu french kiss favorit ku yang ke dua setelah
kakko warui i love you, awal lagunya kayak musik anime gitu
terus tiba tiba ngebeat dan menghentak mirip mirip kanpeki gu~ no ne
yang dinyanyikan oleh watarirouka hashiritai yah begitulah


 French Kiss - Saisho no Mail

Hito wa umareru toki
Dareka wo omotte umarete kuru rashii
Kotoba kuchi ni dasezu
Tada setsunaku nakushikanakatta kara

Anata to shiriatte natsukashii ki ga shita
Dokoka de deatteta you ni…

Saisho no MEERU wo uchi nagara
Tooi ano hi (amai itami) omoidashitekita
Kitto guuzen nanka ja nai ne
Hajime kara futari wa koishiteru


Toki no kawa wo koete
Youyaku anata ni kimochi wo uchiakeru
Suki to iu kotoba wa
Sou doko ni mo kaite wa inai keredo…

Nando mo hanashiteta yaritori no tsudzuki
Shizen ni okutta mitai ni…

Saisho no MEERU no henshin wa
“Kimi no koto wo (zutto mae ni) shitteta ki ga suru”
Onaji kansou wo motta nante
Meguriau mae kara koishiteru

Saisho no MEERU wo uchi nagara
Tooi ano hi (amai itami) omoidashite kita
Kitto guuzen nanka ja nai ne
Hajime kara futari wa koishiteru

Download PV French Kiss - Saisho no Mail
Indonesia Translation
 

Ditengah musim panas terdengar menarik (akb48 - manatsu no sounds good indonesian translation)

yoo sebenernya udah telat banget kalo mau posting apapun
yang berhubungan dengan lagu ini udah lama banget kali ya... tapi
PV nya keren kok tapi yahh menyeramkan juga apalagi
di bagian para member akb mengeluarkan darah yang langsung memancar
deras lewat mulut kakkoii dah.... inilah translate nya

ditengah musim panas terdengar menarik

“Oleskan tabir surya di punggungmu!”
Melepaskan pakaian renang atasmu, kau berbaring
Beraninya kau mengucapkan satu kata
Yang menebarkan aroma manis itu

Lautan dan langitbiru membentang jauh
Sama seperti hubungan kita
Menyatu karena garis cakrawala, tapi
Ya, sekarang aku masih seperti adik kecil yang egois

Di tengah musim panas terdengar menarik
Sambil menggumankannya
Aku ingin maju ke kurikulum cinta selanjutnya
Suara ombak terdengar menarik
Hatiku mendesir
Lebih dari tahun kemarin
Aku ingin menjadi lebih serius

Kulitmu terbakar di pantai berpasir
Meninggalkanmu, aku berenang sendirian
Ciuman tiba-tiba kita setelah itu
Menyisakan rasa asin

Kurasa pemandangan yang ada beberapa waktu yang lalu
Telah berubah seiring perubahan udara
Laut dan langit saling berhadapan dengan sempurna
Ya, warna biru keduanya saling memantul

Kerja bagus, di pantai
Sayangku
Ini selalu menyakitkan, dan aku tidak bisa mengucapkannya
Kau begitu dekat
Kerja bagus, kesempatan
Aku akan menjadi jujur
Ayo ulurkan tangan ini
Bukankah ini musim cinta?

Di tengah musim panas terdengar menarik
Sambil menggumankannya
Aku ingin maju ke kurikulum cinta selanjutnya
Suara ombak terdengar menarik
Hatiku mendesir
Lebih dari tahun kemarin
Aku ingin menjadi lebih serius

Di tengah musim panas terdengar menarik
Aku cinta kamu
Suara ombak terdengar menarik
Akhirnya aku bisa mengatakannya
Kerja bagus, di pantai
Aku cinta kamu
Kerja bagus, kesempatan
Waktu yang tepat, kan?

Di tengah musim panas terdengar menarik

Hanya hari ini (akb48 - only today indonesian translation)

waktu liat translate lagu ini aku rada berpikir... akb itu agak ga normal apa yah ?...

sampe heran aku. lagu sedih bisa bisanya dinyanyiin secara upbeat dan riang gembira

kaya everyday kachuusha dan Iiwake maybe pun begitu.... tapi gak masalah secara...

akb emang suka kayak gitu kali yah... yang penting lihat aja translatenya by uswatunhasanahast

Hanya Hari ini

Dengan segala cara, aku ingin pergi
Ke pantai ini di tengah musim dingin
Aku turun dari bus di tengah angin yang beku

Ku meletakkan kaleng kopi dari mesin penjual otomatis
Ke dalam kantongku
Ketika ku memegangnya, terasa hangat
Ini dunia pribadi tanpa siapapun

Maaf mengundangmu kemari
Ketika ku tahu
Kau
Sekarang adalah pacarnya

Aku cuma ingin kau ada disini
Disisiku, lebih dekat dari siapapun
Seperti kau dulu
Kita bersama-sama dengan cinta bodoh ini
Untuk satu hari terakhirku
Hingga mentari senja menghilang

Kau berpikir bahwa telepon tiba-tiba dariku itu
Tindakan egois, kan?
Mengakhiri percintaan ini
Dari kenangan tanpa alasan

Duduk ditembok penahan gelombang
Aku baru menyadari sekarang
Harta berharga adalah sesuatu
Yang hanya bisa kau Lihat setelah kehilangannya

Gelombang suka duka
Surut dan mengalir
Aku ingin kembali
Ke waktu itu

Aku hanya ingin kau ada disini
Di gundukan pasir penuh kenangan
Kita melihat matahari terbenam bersama
Hanya kita berdua, hanya untuk hari ini
Ketika hari esok tiba
Kita bertiga akan jadi teman kembali

Kau menemaniku
Tanpa mengatakan apapun
Hari ini hanya satu hari
Tapi bagiku abadi

Aku cuma ingin kau ada disini
Disisiku, lebih dekat dari siapapun
Seperti kau dulu
Kita bersama-sama dengan cinta bodoh ini
Untuk satu hari terakhirku
Hingga mentari senja menghilang

Aku hanya ingin kau ada disini
Di gundukan pasir penuh kenangan
Kita melihat matahari terbenam bersama
Hanya kita berdua, hanya untuk hari ini
Ketika hari esok tiba
Kita bertiga akan jadi teman kembali

Karena kau ada untuk ku (akb48 - anata ga itte kureta kara indonesian translation)

ini adalah lagu yang miris member akb pada nangis semua di PV NYA
berhubung aku males ngubah jadi copas aja dari uswatunhasanahast.blogspot.com
buat kak uswat : Semangka , semangat kaka

Lagu dari hari itu terus mengalun
Jam kembali berputar
Dan aku tak bisa berhenti menangis
Harta karun dari kenangan itu

Ketika aku masih tidak mengerti apa-apa
Aku melihat mimpi
Kau mengulurkan tanganmu dan berkata
“Hal yang paling penting
Adalah tetap menatap ke depan.”
Aku mengangguk dan merasa lebih baik

Karena kau ada untukku
Aku bisa pergi kemanapun
Disaat-saat sulit, aku menoleh ke belakang
Tuk memasikan kau masih ada
Karena kau ada untukku
Aku bisa melakukan segalanya tanpa menyerah
Bagiku
Kau akan selalu ada
Mengawasiku dari tempat itu
Kampung halaman

Dua tahun telah berlalu
Dan aku tidak bisa melihatmu untuk sementara waktu
Tapi aku tak akan pernah lupa
Sinar mentari di hatiku itu

Itu perpisahan yang tiba-tiba
Bukan kesalahan siapa-siapa
Kita hanya berpisah
Kau tersenyum dan berkata,
“Mimpimu tak akan pernah menghilang
Selama kau tidak menyerah.”

Dengan dukunganmu
Aku bisa percaya pada jalan ini
Suatu hari nanti aku pasti akan bertemu denganmu lagi
Jadi kau bisa memujiku atas usaha kerasku
Dengan dukunganmu
Aku bisa bergerak lurus ke depan tanpa ragu
Aku ingin
Menangis dalam rangkulanmu
Cintamu begitu jauh, namun begitu dekat
Kampung halaman

Apakah aku telah tumbuh dewasa
Dibanding dirikuyang dulu?
Di hari-hari ketika aku begitu kekanak-kanakan
Aku tak bisa melihat apa-apa dan hanya mengatakan hal-hal egois
Apakah aku telah tumbuh dewasa?
Setelah semua air mata yang ku tangiskan
Aku akhirnya bisa
Kembali pulang kesini
Kau sungguh dukungan besar bagiku
Kampung halaman

Karena kau ada untukku
Aku bisa pergi kemanapun
Disaat-saat sulit, aku menoleh ke belakang
Tuk memasikan kau masih ada
Karena kau ada untukku
Aku bisa melakukan segalanya tanpa menyerah
Bagiku
Kau akan selalu ada
Mengawasiku dari tempat itu
Kampung halaman

Kau sungguh dukungan besar bagiku

3rd Janken tournament result

The results of AKB48 29th Single Senbatsu Janken Tournament!

Idol group AKB48 just began their 3rd Janken tournament at Nippon Budokan! This Janken tournament is being held to choose the Senbatsu members for AKB48’s upcoming 29th single.
This year, over 80 girls are participating to grab the Senbatsu positions, and it seems they will all need luck in order to win the ‘rock-paper-scissors’ games.  Who will be left standing as the “Janken Queen” this year?
Stay tuned as we give you a live update of winners from each round!
=====
♤ Round 1: ♤
[A Block]
Iwasa Misaki vs. Minegishi Minami –> Winner: Iwasa Misaki
Nonaka Misato vs. Takahashi Juri –> Winner: Nonaka Misato
Itano Tomomi vs. Komori Mika –> Winner: Itano Tomomi
[B Block]
Takano Yui vs. Kobayashi Ami –> Winner: Takano Yui
Kimoto Kanon vs. Ishida Haruka –> Winner: Kimoto Kanon
Kitahara Rie vs. Chikano Rina –> Winner: Chikano Rina
[C Block]
Oba Mina vs. Ota Aika –> Winner: Oba Mina
Saeed Yokota Erena vs. Takajo Aki –> Winner: Takajo Aki
Yamauchi Suzuran vs. Kojima Haruna –> Winner: Kojima Haruna
[D Block ]
Tano Yuuka vs Kato Rena –> Winner: Tano Yuuka
Kuramochi Asuka vs. Kawaei Rina –> Winner: Kuramochi Asuka
[E Block]
Sato Natsuki vs. Sato Sumire –> Winner: Sato Natsuki
Nakaya Sayaka vs. Yokoyama Yui –> Winner: Yokoyama Yui
Nakata Chisato vs. Sato Seira –> Winner: Nakata Chisato
[F Block]
Moriyasu Madoka vs. Sato Mieko –> Winner: Moriyasu Madoka
Akimoto Sayaka vs. Ueno Kasumi –> Winner: Ueno Kasumi
Suzuki Shihori vs. Nakamata Shiori –> Winner: Suzuki Shihori
[G Block]
Nakanishi Chiyori vs. Yamagishi Natsumi –> Winner: Nakanishi Chiyori
Miyazaki Miho vs. Matsui Sakiko –> Winner: Matsui Sakiko
Hikawa Ayame vs. Miyazawa Sae –> Winner: Hikawa Ayame
[H Block]
Tanabe Miku vs. Izuta Rina -> Winner: Tanabe Miku
Kasai Tomomi vs. Matsubara Natsumi –> Winner: Matsubara Natsumi
*****
♤ Round 2: ♤
[A Block]
Iwasa Misaki vs. Uchida Mayumi –> Winner: Uchida Mayumi
Nonaka Misato vs. Shimada Haruka –> Winner: Shimada Haruka
Itano Tomomi vs. Kobayashi Kana –> Winner: Itano Tomomi
[B Block]
Takano Yui vs. Takagi Yumana –> Winner: Takagi Yumana
Kimoto Kanon vs. Kawakami Rena –> Winner: Kimoto Kanon
Chikano Rina vs. Watanabe Miyuki –> Winner: Chikano Rina
Takeuchi Miyu vs. Kobayashi Marina –> Winner: Takeuchi Miyu
[C Block]
Oba Mina vs. Nakagawa Haruka –> Winner: Nakagawa Haruka
Takajo Aki vs. Nito Moeno –> Winner: Nito Moeno
Kojima Haruna vs. Kotani Riho–> Winner: Kojima Haruna
Umeda Ayaka vs. Simono Yuki –> Winner: Umeda Ayaka
[D Block]
Tano Yuuka vs. Nakanishi Yuka –> Winner: Tano Yuuka
Oya Shizuka vs. Shinoda Mariko –> Winner: Shinoda Mariko
Kuramochi Asuka vs. Oshima Yuko –> Winner: Oshima Yuko
Maeda Ami vs. Morikwa Ayaka –> Winner: Maeda Ami
[E Block]
Sato Natsuki vs. Nakatsuka Tomomi –> Winner: Nakatsuka Tomomi
Yokoyama Yui vs. Sato Amina –> Winner: Yokoyama Yui
Nakata Chisato vs. Iwata Karen –> Winner: Nakata Chisato
Natori Wakana vs. Ichikawa Miori –> Winner: Ichikawa Miori
[F Block]
Moriyasu Madoka vs. Shinohara Kanna –> Winner: Moriyasu Madoka
Ueno Kasumi vs. Kikuchi Ayaka –> Winner: Ueno Kasumi
Suzuki Shihori vs. Hiramatsu Kanako –> Winner: Suzuki Shihori
Iriyama Anna vs. Abe Maria –> Winner: Abe Maria
[G Block]
Nakanichi Chiyori vs. Shimazaki Haruka –> Winner: Shimazaki Haruka
Matsui Sakiko vs. Nagao Mariya–> Winner: Nagao Mariya
Hikawa Ayame vs. Kashiwagi Yuki –> Winner: Kashiwagi Yuki
Fujita Nana vs. Suzuki Mariya –> Winner: Suzuki Mariya
[H Block]
Tanabe Miku vs. Takahashi Minami –> Winner: Takahashi Minami
Matsui Jurina vs. Nakamura Mariko –> Winner: Nakamura Mariko
Matsubara Natsumi vs. Katayama Haruka –> Winner: Matsubara Natsumi
Fujie Reina vs. Kojima Natsuki –> Winner: Fujie Reina
*****
♤ Round 3: ♤ [ Winners = Senbatsu Members!]
[A Block]
Uchida Mayumi vs. Shimada Haruka -> Winner: Uchida Mayumi
Itano Tomomi vs. Watanabe Mayu -> Winner: Itano Tomomi
[B Block]
Takagi Yumana vs. Kimoto Kanon -> Winner: Kimoto Kanon
Chikano Rina vs. Takeuchi Miyu -> Winner: Takeuchi Miyu
[C Block]
Nakagawa Haruka vs. Nito Moeno -> Winner: Nito Moeno
Kojima Haruna vs. Umeda Ayaka -> Winner: Umeda Ayaka
[D Block]
Tano Yuuka vs. Shinoda Mariko -> Winner: Shinoda Mariko
Oshima Yuko vs. Maeda Ami -> Winner: Maeda Ami
[E Block]
Nakatsuka Tomomi vs. Yokoyama Yui -> Winner: Yokoyama Yui
Nakata Chisato vs. Ichikawa Miori -> Winner: Nakata Chisato
[F Block]
Moriyasu Madoka vs. Ueno Kasumi -> Winner: Ueno Kasumi
Suzuki Shihori vs. Abe Maria -> Winner: Abe Maria
[G Block]
Shimazaki Haruka vs. Nagao Mariya -> Winner: Shimazaki Haruka
Kashiwagi Yuki vs. Suzuki Mariya -> Winner: Kashiwagi Yuki
[H Block]
Takahashi Minami vs. Nakamura Mariko -> Winner: Nakamura Mariko
Matsubara Natsumi vs. Fujie Reina -> Winner: Matsubara Natsumi
*****
♤ Round 4: ♤
[A Block]
Uchida Mayumi vs. Itano Tomomi -> Winner: Uchida Mayumi
[B Block]
Kimoto Kanon vs. Takeuchi Miyu -> Winner: Takeuchi Miyu
[C Block]
Nito Moeno vs. Umeda Ayaka -> Winner: Nito Moeno
[D Block]
Shinoda Mariko vs. Maeda Ami -> Winner: Shinoda Mariko
[E Block]
Yokoyama Yui vs. Nakata Chisato -> Winner: Yokoyama Yui
[F Block]
Ueno Kasumi vs. Abe Maria -> Winner: Abe Maria
[G Block]
Shimazaki Haruka vs. Kashiwagi Yuki -> Winner: Shimazaki Haruka
[H Block]
Nakamura Mariko vs. Matsubara Natsumi -> Winner: Nakamura Mariko
*****
♤ Quarter-Finals: ♤
Uchida Mayumi vs. Takeuchi Miyu -> Winner: Uchida Mayumi
Nito Moeno vs. Shinoda Mariko -> Winner: Nito Moeno
Yokoyama Yui vs. Abe Maria -> Winner: Yokoyama Yui
Shimazaki Haruka vs. Nakamura Mariko -> Winner: Shimazaki Haruka
*****
♤ Semi-Finals: ♤
Uchida Mayumi vs. Nito Moeno -> Winner: Nito Moeno
Yokoyama Yui vs. Shimazaki Haruka -> Winner: Shimazaki Haruka
*****
☆ FINAL WINNER ☆
Nito Moeno vs, Shimazaki Haruka -> Winner: Shimazaki Haruka
Therefore, Shimazaki Haruka will become the center for AKB48’s 29th single!! Congratulations!

from: tokyohive

Single terbaru AKB48 UZA

Pada acara AKB48 Janken Tournament kemarin, telah ditentukan pemenang yang mendapatkan Gelar “Janken Queen” yaitu Haruka Shimazaki,diluar itu ada kejutan pula di acara tersebut, dimana para member AKB48 pertama kali membawakan lagu untuk single terbaru mereka yang ke 28 berjudul “UZA“.

Para fans AKB48 tentunya akan sedikit penasaran, kira kira siapa yang akan menggantikan posisi center setelah graduate nya Atsuko Maeda dari AKB48, dan pada kesempatan ini, terpilihlah dua Center untuk Single yang akan datang ini yaitu: Yuko Oshima dan Jurina Matsui!

Jurina mengungkapkan bahwa Choreography yang ada di lagu ini merupakan salah satu yang tersulit dalam lagu AKB48 yang pernah ada. dan berikut adalah list lengkap untuk member Senbatsu di Single “UZA” ini:

1st row: W Center
Oshima Yuko
Matsui Jurina
2nd Row
Kashiwagi Yuki
Watanabe Mayu
Miyawaki Sakura
Shimazaki Haruka
Watanabe Miyuki
Takahashi Minami
3rd Row
Yokoyama Yui
Minegishi Minami
Sashihara Rino
Yamamoto Sayaka
Kojima Haruna
Shinoda Mariko
Matsui Rena
Itano Tomomi

Dan ini merupakan Tracklistnya (Dimana akan dirilis beberapa versi seperti biasanya):
CD
1. UZA
2. Tsugi no Season (Next Season) – Under Girls
3. Song by New Team A - off vocal ver.
DVD
1. MV of UZA
2. MV of UZA – Dance ver
3. MV of Tsugi no Season
4. MV of Song by New Team A
5. Gingham Check – Directed by Takahashi Eiki ver.