AKB48 - Tekanan Abadi (Eien Pressure indonesian translation)

ini adalah translatenya, tidak ada hal lain lagi
yang bisa ku katakan.
karena
tadi udah ku katakan dibagian lirik.

AKB48 - Tekanan Abadi


Jangan berharap banyak dariku
Menjadi pacar yang sempurna itu
Mustahil bagiku
Tekanan

Jalan di mana selkova Jepang berjejer di tengah musim dingin
Kau tiba-tiba menembakku
Kenapa kau memilihku?

Di jalan pulang dari bioskop
Bersama teman-teman
Kau berada disampingku
Dan berkata (berbisik) bahwa kau menyukaiku (hatiku meleleh)
Ku bahkan tak pernah membayangkannya

Saat-saat kau menatapku adalah tekanan (tekanan)
Karena aku tak terbiasa pada cinta
Jangan berharap banyak padaku
Diriku yang sekarang tidak cukup baik
Aku ingin menjadi cantik
Tekanan

Ketika lampu lalu lintas berubah menjadi hijau
Ku ingin berjalan bersamamu
Kau tampak berpikir
Apakah itu aku yang kau pikirkan?

Musim semi akan segera tiba
Saat bunga bermekaran
Aku tak ingin kau mengatakan bahwa aku bunga seperti ini
Cinta itu (gambaran) kesalahpahaman (berbahaya)
Penampilan luarku benar-benar berbeda

Saat-saat kau menatapku adalah tekanan (tekanan)
Karena cinta terlalu berlebihan bagiku
Ku tak punya pilihan selain menjadi diriku sendiri (tekanan)
Hingga ku lebih percaya diri di masa depan
Aku ingin kau tetap menunggu
Tekanan

Setiap orang
Memiliki warna yang berbeda pula
Jangan bandingkan diriku dengan yang lain
Aku masih diriku walaupun warnanya aneh
Aku tidak begitu pandai tentang bagaimana cara hidup

Ketika kau menatapku adalah tekanan (tekanan)
Karena aku tak terbiasa pada cinta
Jangan berharap banyak padaku
Diriku yang sekarang tidak cukup baik
Aku ingin menjadi cantik
Tekanan

Karena aku sungguh mencintaimu
Sehingga cinta ini akan menjadi tekanan abadi bagiku