Arashi - Nyali ! (GUTS ! Indonesian Translate)

kayanya aku masih hutan translate an lagu ini
padahal ngepostnya udah agak lama yah.. biasa lah 
faktor M "MALAS" ya mo gimana lagi, terus sekarang lagi ada game asik juga hehe
Assassins Creed Black Flag, itu assassins creed terkeren setelah seri ke 2
yah walaupun desmond miles udah ga ada lagi tapi gamasalah sih
dan bukan subject 17 lagi lho btw tapi sample 17
kasian banget si desmond. begitulah akhir desmond trilogy #haiSUTOPPU
balik lagi ke lagu nya
yah lagunya keren sih, PV nya lucu dan..
NINO yang jadi Center di lagu ini
soalnya ni lagu buat doramanya dia, yang yowakutemo katemasu, katanya sih tentang baseball
#belum nonton jadi baru searching
PV nya selain lucu juga koca #sama aja
dan lebih banyak pake efek komputer sih. tapi tetep keren soalnya Nino jadi center !!

ini translatenya #SelfTranslate
btw bagian Na na na na na nya ga usah di translate ya :3
Note : Kata Viva juga ga aku translate soalnya itu artinya semacam "Hidup!"


Arashi - Nyali !

Na na na na na♪ 

Dorong dirimu melewati ketidak pastian di pikiranmu
Kamu tidak akan menemukan hal seperti "Jawaban yang benar" untuk mereka
Memiliki mimpi bukan lah hal yang mudah untuk di lakukan
Kalau kau mendengarkan dengan baik, Hatimu berbisik padamu

Berjalan sendirian melewati tempat yang gelap dan sunyi, majulah sekarang
Yang di genggam kuat di tangan adalah kata kata yang kau berikan pada kami
Dikalah kan hujan, di tabrak angin, kami akan berteriak

Viva Masa Muda!　Berbanggalah , Kita selalu bisa berubah
Dengan "satu dua tiga" Lihatlah ke depan dan maju, buanglah logika
Viva Masa muda! Berdiri lah kau tak sendirian
Merayakan revolusi dengan pawai mimpi dan harapan
Arah kan kapal kita ke kebahagiaan

Bahkan jika jawaban mu salah, selama kau punya keberanian
Kebenaran tak pernah hilang hanya dengan satu kemungkinan

Merasakan Angin, kau bersiap terbang, Semoga kau beruntung
Manusia itu lemah, semuanya mengangis
Hujan berakhir, dan cahaya pun mucul , maka kita membuat janji 

Viva Masa muda!　Mekarlah dengan cepat　Semuanya bisa berubah
Dengan "Satu Dua Tiga" Mulai berlari　Dorong lah dirimu ke arah yang kau ingin
Viva Masa Muda!　Teriak lah , Jangan Menyerah sekarang
Bahkan harapan terkecil bisa menjadi sorakan esok hari　Berpeganglah pada harapan itu dalam hati mu

Teman yang bertarung dalam badai bersama, Majulah sekarang
Yang di genggam kuat di tangan adalah kata kata yang kau berikan pada kami
Dikalah kan hujan, di tabrak angin, kami akan berteriak


Viva Masa Muda!　Berbanggalah , Kita selalu bisa berubah
Dengan "satu dua tiga" Lihatlah ke depan dan maju, buanglah logika
Viva Masa muda! Berdiri lah kau tak sendirian
Merayakan revolusi dengan pawai mimpi dan harapan
Arah kan kapal kita ke kebahagiaan

Na na na na na♪ 

Lirik lagu ARASHI - Keep on Tryin'

dari post ku yang lama (kalo ga salah okaeri)
kayanya aku dah bilang kalo lagu ini bagus deh.. #kalogasalah
dan itu beneran tapi kenapa aku gak ngepost2 coba ?
Hah.. aku jadi merasa bersalah #kayanyalebay
tapi emang , biasanya lagu yang aku suka aku utamakan dulu
apalagi ini lagu pertama yang aku suka dari single daremo shiranai
kalo kata aku sih ya ni lagu itu funky banget tapi kata katanya oi !!
inspiratif banget #sokformal
tapi emang sih, dari judulnya aja udah kliatan kalo lagu ini emang lagu penyemangat
"Keep on Tryin'" "tetap m'coba" (petiknya ku pindah :3)
gitu deh... liriknya di bawah ya, dan aku paling suka bagian
"why don't you stomp your feet on 1 and clap your hands on 2 and 4"
keren !!

Arashi - Keep on Tryin'

Dancin' to the music　Yo ga akeru made
Kanjita manma ni karada wo yusabutte　Play on
Turn it up　Keep it up　Give it up
Bokura　Sonna chigattenai
Meshi kutte　Ha migaite　Nemuru dake 

Look into your heart　Fuan janai?
Dakara ima sugu　Try! 

Hontou ni kanacchau you ni　Try and try
Make it right
Seikai wa hajime kara　Deep inside of you
Get the star
Chiisana koro miteta ano hoshi wa　Te wo nobaseba kitto todoku hazu 

Singin' for the people　Asa ga kita nara
Nannimo motazu ni omote ni deyou ze　Game on
Bring it up　Shake it up　Ring it up
Bokura　Mou machigaettenai
Atsukerya　Zenbu nuide　Kaze sagasou 

Look into your heart　Shibondenai?
Dakara ima sugu　Try! 

Mou dou ni ka nacchaisou ni　Try and try
Let it shine
Reigai naku kagayaku　Every little star
Take a chance
Tooku de tada miteta ano tobira　Konya atari sotto hiraku hazu 

Why don't you stomp your feet on 1
And clap your hands on 2 and 4
Sono manma de tsunagattenda　You and me
Agete face, voice, hands, pride and joy
Why don't you stop your feet on 1
And clap your hands on 2 and 4
Day by day　Tsugihagi no yume　Sing out loud
Just keep on tryin'　Keep on tryin'　Try! 

Hontou ni kanacchau you ni　Try and try
Make it right
Seikai wa hajime kara　Deep inside of you
Get the star
Chiisana koro miteta ano hoshi wa　Te wo nobaseba kitto todoku hazu　Try! 

Mou dou ni ka nacchaisou ni　Try and try
Let it shine
Reigai naku kagayaku　Every little star
Take a chance
Tooku de tada miteta ano tobira　Konya atari sotto hiraku hazu　Try! 

Hontou ni kanacchau you ni　Try and try
Sono manma de tsunagattenda　You and me
Agete face, voice, hands, pride and joy
Get the star　Chiisana koro miteta ano hoshi wa
Day by day　Tsugihagi no yume　Sing out loud
Just keep on tryin'　Keep on tryin'

ARASHI - SAKURA -Indonesian Translate-

mumpung lagi niat.. sekalian aja aku post translatenya
dan....
sekali lagi dengan bangga *with tears of happiness*
aku mau bilang #KALI INI DAN LAGI AKU TRANSLATE SENDIRI !!
keren desho ? (kan)
haha aku bangga banget cuy..
seengganya aku lebih cinta musik jepang dari pada
lagu dangdut yang lagi populer di sekolah contoh : lagunya citata orang yang menghina papua itu ==
rasanya kalo di sekolah aku terlantar sebagai pecinta musik jepang
--


Arashi - Sakura

Saat aku membayangkan kehangatan suaramu, rasanya aku bisa bernafas
Bunga yang bermekaran dan warna langit yang berubah cepat
sebelum fajar 

Katakan padaku mengapa ?, apa yang ada di balik langit itu ?
Tapi di dalam mimpiku, aku selalu ingin menyentuh mu
Bukalah hatimu, aku merasakan cinta di sekeliling ku
Itu yang menghubungkan kita dengan perasaan yang lembut

Suatu hari, kita akan mengubah dunia, dan akan lahir kembali di suatu tempat
dengan membawa masa kini yang diberikan untuk masa depan yang di percayakan
pada kita

dan sekali lagi besok, kita akan tetap mencari sesuatu
dan selama kita mencari, kita akan mengesampingkan hal lain, itu lah tanda permulaan
Sekarang dan selamanya, kenangan itu akan menggema di hati kita 

Kita mulai berlari ke arah angin berhembus, seperti kita sedang mengejar akhir dari kenangan
Tampaknya, aku mulai mengerti itu

Ijinkan aku melayang, Kelopak bunga yang bertebaran dengan indah
Kita melangkah dari tempat ini untuk ke musim yang baru
Jangan ucapkan selamat tinggal, dengan menghubungkan cahaya, aku akan menghampirimu
aku akan memastikan perasaan mu 

Sesuatu tidak akan berubah, dan jika itu masalahnya
Maka kita pasti bertemu lagi suatu hari nati
Bahkan jika kau tak bisa melihat bintang, maka cahayanya akan mencapai masa depan 

dan lalu , kita menatap awan yang mengambang dengan sunyi
selama itu, kita akan menjadi lebih kuat, mekar dalam keindahanmu disini dan saat ini
Kebahagiaan mu dan kesedihanmu, berikan semuanya kedalamnya

seandainya, selama kita memiliki seorang yang tak tergantikan bagi kita
Maka kita tak kan takut untuk tersakiti, kita akan tetap tinggal 

Di dunia ini, mengapa cahaya dan bayangan begitu dekat ?
Keinginan kita, mimpi kita, kesendirian kita, semuanya bergantung takdir

Suatu hari, kita akan mengubah dunia, dan akan lahir kembali di suatu tempat
dengan membawa masa kini yang diberikan untuk masa depan yang di percayakan
pada kita

dan sekali lagi besok, kita akan tetap mencari sesuatu
dan selama kita mencari, kita akan mengesampingkan hal lain, itu lah tanda permulaan
Sekarang dan selamanya, kenangan itu akan menggema di hati kita

Lirik lagu ARASHI - Sakura

rilisnya udah lama banget cuy... = =

gomen ya , hiatus sih bukan karna cape atau banyak kegiatan sih..

tapi karena lg fokus sama hobi lain :3

misal : Main Game, Gambar, Nungguin Perilisan game #yang trakhir bukan hobi sih

cuma lagi banya game yang rilis contoh : GTA V yang keren banget itu lhoo

btw.. STOP dulu ttg game

ini blog tentah jepang oi --

btw tentang lagu ini rilisnya udah lama

maaf karna telah mentelantarkan musik jepang --" btw lagu ini asik banget ternyata

penuh dengan nada yang aneh dan ga nyambung #mungkin bagi orang lain

tapi bagi aku sih keren, tapi aku belum liat PV nya lagi mau meluncur nyar PV 

yah intinya liriknya bakalan ada di bawah dan..

sekarang aku lagi nyanyi lagu ini :3 maksudnya ndengarin sambil nggremeng sih ==

ARASHI - Sakura

Omoidashita koe no nukumori ni　Furikaereba iki wo suru you ni
Hana wa saita　Yoake mae　Sora wa isoida

So tell me why　Hikari no mukou ni nani ga aru?
Dakedo yume no naka　Itsumo furetakute
Open your heart　Sugu soba ni ai wo kanjiteru　
Yasashisa de musubu yo

Itsuka bokura ga sekai wo kaete yuku nara
Mata dokoka de umareteku
Ataerareta ima wo　Takusareta mirai e

Soshite ashita mo nanika wo sagashi tsudzukete
Nando datte nugi suteru　Hajimari wo tsugete
Itsumademo itsumademo　Kono kokoro ni hibike

Hashiri dashita kaze ga yobu hou ni　Kioku no hate oikakeru you ni
Sono kotae wa　Ima dakara　Wakaru ki ga shita

So let me high　Hanabira ga matte　Uruwashiku
Arata na kisetsu e　Koko kara fumidashita
Don't say good-bye　Hikari wo tsunaide　Ai ni yuku
Dakara tashikameru yo

Moshimo ano hi to kawaranu mono ga aru nara
Mata dokoka de aeru hazu
Hoshi ga mienakutemo　Matataki wa mirai e

Soshite shizuka ni nagareru kumo wo mitsumete
Nando datte tsuyoku naru　Koko ni sakihokore
Yorokobi mo　Kanashimi mo　Sono omoi ni komete

Tatoeba, kakegaenai tada hitori ga iru no nara
Kizutsuku koto wa nanimo kowakunai sa　Ikite yuku

Naze darou　Kono sekai wa hikari to kage ga yorisotte
“Negai”, “yume”, “kodoku” made meguri awase

Itsuka bokura ga sekai wo kaete yuku nara
Mata dokoka de umareteku
Ataerareta ima wo　Takusareta mirai e

Soshite ashita mo nanika wo sagashi tsudzukete
Nando datte nugi suteru　Hajimari wo tsugete
Itsumademo itsumademo　Kono kokoro ni hibike

Lirik lagu ARASHI - Okaeri

Yo...!!!
Padahal terakhir ngepost janjinya tiap hari posting -_-..
Tp akhirnya gak sempet samsek (sama sekali) sibuk nyiapin urusan masuk sma -_- . Ada MOS lah Kemah lah. Pelajarannya bikin cape...
Jadinya total banget malesnya. Nah ini berhubung sabtu jg libur kmaren dah istirahat total , jd hri ini semangat ngepost wkwkwkwk #iiwake
Nah berhubungan dengan lagu ini judulnya okaeri yg artinya selamat datang, tapi maksudnya bukan selamat datang yang kaya di toko2 atau restauran yaa. Tau kan tradisi orang jepang setiap pulang ke rumah ?? Pasti ngomong tada ima (aku pulang) trs jawabnya okaeri/okaerinasai (selamat datang)
Tp okaeri di lagu ini berhubungan dgn hati #katanya
Tp lgu ini juga ballad lho
Tp awal2 ak kurang suka, lebih suka yg keep on tryin'
Tapi ternyata bagus juga kok
Emang belum masuk list favoritku sih wkwkwk
Ya udh liriknya di bawah yaa

ARASHI - Okaeri

“Moushiwake arimasen” to Nandomo atama wo sageta Narenai shigoto kara no kaerimichi Kuyashikute namida ga koboreta Kazoku omoi no kimi ni Shinpai kakenai you ni Muri ni akarui egao ukabe Ie no doa wo aketa

Nanimo nakatta furi shite “Tadaima” to ieba Itsumo ijou ni yasashiku Kimi wa hohoenda

“Okaeri nasai” Kimi no koe wa Kono basho wo ho-mu ni kaeru mahou Hodokareta no wa Nekutai janai Mune ni shimawareta Hontou no boku

Kaeritaku naru basho ni Taisetsu na hito ga matteru Boku ni tsuyosa wo kureru mono wa Sono hoka ni wa nai yo

Yasashii dake ja Ikite wa ikenai shakai de Hontou no boku ga dareka wo Kimi ga oshieteru

“Okaeri nasai” Anshin suru hibiki wo tsunagete Kazoku ni naru Taisetsu na mono wa Sagasu mono janai Ki ga tsukeba Soko ni hikatteru mono

“Okaeri nasai” Kimi no koe wa Kono basho wo ho-mu ni kaeru mahou Hodokareta no wa Nekutai janai Mune ni shimawareta Hontou no boku