Arashi - Nyali ! (GUTS ! Indonesian Translate)

kayanya aku masih hutan translate an lagu ini
padahal ngepostnya udah agak lama yah.. biasa lah 
faktor M "MALAS" ya mo gimana lagi, terus sekarang lagi ada game asik juga hehe
Assassins Creed Black Flag, itu assassins creed terkeren setelah seri ke 2
yah walaupun desmond miles udah ga ada lagi tapi gamasalah sih
dan bukan subject 17 lagi lho btw tapi sample 17
kasian banget si desmond. begitulah akhir desmond trilogy #haiSUTOPPU
balik lagi ke lagu nya
yah lagunya keren sih, PV nya lucu dan..
NINO yang jadi Center di lagu ini
soalnya ni lagu buat doramanya dia, yang yowakutemo katemasu, katanya sih tentang baseball
#belum nonton jadi baru searching
PV nya selain lucu juga koca #sama aja
dan lebih banyak pake efek komputer sih. tapi tetep keren soalnya Nino jadi center !!

ini translatenya #SelfTranslate
btw bagian Na na na na na nya ga usah di translate ya :3
Note : Kata Viva juga ga aku translate soalnya itu artinya semacam "Hidup!"


Arashi - Nyali !

Na na na na na♪ 

Dorong dirimu melewati ketidak pastian di pikiranmu
Kamu tidak akan menemukan hal seperti "Jawaban yang benar" untuk mereka
Memiliki mimpi bukan lah hal yang mudah untuk di lakukan
Kalau kau mendengarkan dengan baik, Hatimu berbisik padamu

Berjalan sendirian melewati tempat yang gelap dan sunyi, majulah sekarang
Yang di genggam kuat di tangan adalah kata kata yang kau berikan pada kami
Dikalah kan hujan, di tabrak angin, kami akan berteriak

Viva Masa Muda!　Berbanggalah , Kita selalu bisa berubah
Dengan "satu dua tiga" Lihatlah ke depan dan maju, buanglah logika
Viva Masa muda! Berdiri lah kau tak sendirian
Merayakan revolusi dengan pawai mimpi dan harapan
Arah kan kapal kita ke kebahagiaan

Bahkan jika jawaban mu salah, selama kau punya keberanian
Kebenaran tak pernah hilang hanya dengan satu kemungkinan

Merasakan Angin, kau bersiap terbang, Semoga kau beruntung
Manusia itu lemah, semuanya mengangis
Hujan berakhir, dan cahaya pun mucul , maka kita membuat janji 

Viva Masa muda!　Mekarlah dengan cepat　Semuanya bisa berubah
Dengan "Satu Dua Tiga" Mulai berlari　Dorong lah dirimu ke arah yang kau ingin
Viva Masa Muda!　Teriak lah , Jangan Menyerah sekarang
Bahkan harapan terkecil bisa menjadi sorakan esok hari　Berpeganglah pada harapan itu dalam hati mu

Teman yang bertarung dalam badai bersama, Majulah sekarang
Yang di genggam kuat di tangan adalah kata kata yang kau berikan pada kami
Dikalah kan hujan, di tabrak angin, kami akan berteriak


Viva Masa Muda!　Berbanggalah , Kita selalu bisa berubah
Dengan "satu dua tiga" Lihatlah ke depan dan maju, buanglah logika
Viva Masa muda! Berdiri lah kau tak sendirian
Merayakan revolusi dengan pawai mimpi dan harapan
Arah kan kapal kita ke kebahagiaan

Na na na na na♪ 

ARASHI - SAKURA -Indonesian Translate-

mumpung lagi niat.. sekalian aja aku post translatenya
dan....
sekali lagi dengan bangga *with tears of happiness*
aku mau bilang #KALI INI DAN LAGI AKU TRANSLATE SENDIRI !!
keren desho ? (kan)
haha aku bangga banget cuy..
seengganya aku lebih cinta musik jepang dari pada
lagu dangdut yang lagi populer di sekolah contoh : lagunya citata orang yang menghina papua itu ==
rasanya kalo di sekolah aku terlantar sebagai pecinta musik jepang
--


Arashi - Sakura

Saat aku membayangkan kehangatan suaramu, rasanya aku bisa bernafas
Bunga yang bermekaran dan warna langit yang berubah cepat
sebelum fajar 

Katakan padaku mengapa ?, apa yang ada di balik langit itu ?
Tapi di dalam mimpiku, aku selalu ingin menyentuh mu
Bukalah hatimu, aku merasakan cinta di sekeliling ku
Itu yang menghubungkan kita dengan perasaan yang lembut

Suatu hari, kita akan mengubah dunia, dan akan lahir kembali di suatu tempat
dengan membawa masa kini yang diberikan untuk masa depan yang di percayakan
pada kita

dan sekali lagi besok, kita akan tetap mencari sesuatu
dan selama kita mencari, kita akan mengesampingkan hal lain, itu lah tanda permulaan
Sekarang dan selamanya, kenangan itu akan menggema di hati kita 

Kita mulai berlari ke arah angin berhembus, seperti kita sedang mengejar akhir dari kenangan
Tampaknya, aku mulai mengerti itu

Ijinkan aku melayang, Kelopak bunga yang bertebaran dengan indah
Kita melangkah dari tempat ini untuk ke musim yang baru
Jangan ucapkan selamat tinggal, dengan menghubungkan cahaya, aku akan menghampirimu
aku akan memastikan perasaan mu 

Sesuatu tidak akan berubah, dan jika itu masalahnya
Maka kita pasti bertemu lagi suatu hari nati
Bahkan jika kau tak bisa melihat bintang, maka cahayanya akan mencapai masa depan 

dan lalu , kita menatap awan yang mengambang dengan sunyi
selama itu, kita akan menjadi lebih kuat, mekar dalam keindahanmu disini dan saat ini
Kebahagiaan mu dan kesedihanmu, berikan semuanya kedalamnya

seandainya, selama kita memiliki seorang yang tak tergantikan bagi kita
Maka kita tak kan takut untuk tersakiti, kita akan tetap tinggal 

Di dunia ini, mengapa cahaya dan bayangan begitu dekat ?
Keinginan kita, mimpi kita, kesendirian kita, semuanya bergantung takdir

Suatu hari, kita akan mengubah dunia, dan akan lahir kembali di suatu tempat
dengan membawa masa kini yang diberikan untuk masa depan yang di percayakan
pada kita

dan sekali lagi besok, kita akan tetap mencari sesuatu
dan selama kita mencari, kita akan mengesampingkan hal lain, itu lah tanda permulaan
Sekarang dan selamanya, kenangan itu akan menggema di hati kita

Arashi - Kimi ga Waraeru You ni (TRANSLATE INDONESIA)

YAH...
AKU AGAK BINGUNG UNTUK MENGARTIKAN KATA KATA
Kimi ga Waraeru You ni -_-
tapi akhirnya bisa juga
aku udah libur jadi mungkin bisa hampir tiap hari posting (walaupun cuma 1 atau 2 post)
yang jelas menurutku artian lagu ini epik,
bagus sih, tapi kalo soal lagu aku lagi suka arashi yang ai wo utaou
tapi sekarang aku lagi ndengerin lagu AKB -_-
yang seishun girl -_-
aku tahu ini rumit -__-


Arashi - Kau Yang Bahagia (Kimi ga Waraeru you ni)

aku menulisnya berulang ulang sebuah pesan dengan semua
yang ada di hatiku
yang terus tak terkirim dan semakin lama
itu terulang beratus ratus kali
senyum lembut mu
aku ingin  melupakan itu
tapi ini adalah keinginan emosiku

ayo kita buat cerita cinta yang biasa
menggengam tiket film kita dengan erat
kalau kau menangisinya, kau bisa menagisinya lain kali
karena itu akan membuatmu lebih baik

selamat tinggal, selamat tinggal hanya bisa bertemu denganmu
aku bisa percaya "aku bahagia"
mulai saat ini, mulai saat ini
jika kau bisa bahagia
maka hatiku akan merasa senang dan menjadi pelangi

ingin untuk mencari apa yang telah hilang
setiap waktu aku membuka pintu baru
ingatan saat kau menjadi lebih kuat
kau berkata "aku berusaha agar mereka tidak layu"
bunga yang kau simpan dalam hati
kembali bertunas tahun ini

mesikipun ini cerita cinta yang biasa
kenangan kita tidak akan memudar
kau adalah kau dan aku tetap aku
kita akan benar - benar menjadi lebih baik

selamat tinggal, mulai sekarang
kita akan memulai awal yang baru
menerima kebeneran mu
aku akan melihat pemandang yang biasa ku lihat
menjadi sedikit berbeda
akan lebih baik jika pelangi tampak di langitmu

perasaan yang menakjubkan ada disini sekarang
"terimakasih" adalah hal yang ku pikirkan saat ini

selamat tinggal, selamat tinggal
hanya dengan bertemu dengan mu
aku bisa percaya "aku bahagia"
mulai saat ini, mulai saat ini
jika kau bisa tersenyum bahagia
maka perasaanku akan senang dan menjadi pelangi

Translate lagu no3b - Kucibiru Furezu...

Dan ternyata aku malas
Untuk sementara ini dulu sih
Translate yang aku edit SEDIKIT
Tapi nanti pasti aku ganti...

No3b - Kuchibiru Furezu...
(Tanpa Menyentuh Bibirmu...)

Ku ingin kau menjadi milikku
Walau hanya sebentar saja
Ku menginginkanmu
Walau hanya 1/100 dari hatimu
Jadi ku ingin kau melupakan dia
Walau hanya sekejap saja

Aku tahu bahwa kau adalah pacar temanku
Namun dadaku terasa sakit saat kau dekat denganku

Andai ku bisa menciummu
Tanpa menyentuh bibirmu
Karena ku tak ingin menyakitimu
Andai ku bisa menciummu
Tanpa menyentuh bibirmu
Maka ku kan menyerah pada cinta ini
Sekarang juga

saat kita bicara
Tiba-tiba kita berdua akan diam dan tak bicara
Dan saat kau memandangiku dengan tatapan seperti itu
Ku jadi lupa dialah yang pertama kali berjumpa dengamu

Aku tahu dia orang yang baik
Namun ku tak bisa mengendalikan diri
Aku tak ingin ada yang merebutmu dariku

Andai ku bisa memelukmu
Tanpa menjamahmu
Ku bersedia menanggung segala akibatnya
Andai ku bisa memelukmu
Tanpa menjamahmu
Ku tak peduli walau hanya di dalam mimpi
Suatu hari nanti

Aku tak bisa mengkhianati temanku
Inilah takdir kita
Namun justru hal ini membuatku semakin menyayangimu

Andai ku bisa menciummu
Tanpa menyentuh bibirmu
Karena ku tak ingin menyakitimu
Andai ku bisa menciummu
Tanpa menyentuh bibirmu
Maka ku kan menyerah pada cinta ini
Sekarang juga

No3b - Jawaban [Indonesian Translation No3b - Answer]

belakangan ini aku lagi tertarik sama no3b

entahlah, lagu mereka itu enak didenger 

tapi yang lagi aku suka itu sih bukan lagu ini

tapi lagu mereka yang terbaru yang kirigirisu jin

tapi lagu ini juga keren kok...

dan artinya ternyata mengharukan banget

bahkan aku nangis waktu translate lagu ini (serius)

No3b - Jawaban

Bagiku hanya ada satu jawaban

aku ingin melindungimu selamanya

apa yang membuatku merasa tertusuk kesedihan

hanya dengan mendekatinya ?

Perasaan yang hangat ini yang tak dapat diungkapkan dengan kata kata

ini pertamakali bagiku

tapi kau tak pernah tau (selalu)

seperti angin yang berhembus

demi suatu hari nanti bila ada cinta

sampai hari itu tiba tak apa terus begini

pada saat hatimu hancur

hanya seperti nasib akan kuulurkan tangan ini

di suatu waktu ada hari hari

disaat kesedihan datang

saat merasa gundah

aku ingin memegang erat orang yang ketakutan ini

kenapa kau sendiri (bahkan saat ini)

berdiri melawan angin ?

bahkan jika kau tidak menyadari kalau aku ada

aku akan membentangkan tanganku untuk menjadi pelindung

segala kesedihan yang dapat menyakitimu

aku akan menerimanya untuk menjadi pengganti mu

sekarang hembusan angin memberitahuku

demi suatu hari nanti bila ada cinta

sampai hari itu tiba tak apa terus begini

pada saat hatimu hancur

hanya seperti nasib akan kuulurkan tangan ini

ada cinta yang hanya bisa kuberikan untuk mu

tak apa tersenyum tanpa mengetahui apapun

aku akan menyimpan rasa sakit ini

agar kau tak tersakiti

SCANDAL - Air Mata Penyesalan [Indonesian Translation]

ternyata lagu ini punya makna yang sangat mendalam
coba baca kata kata ini "air mata peyesalan, yang menetes dari sebuah senyuman"
COBA BAYANGKAN betapa, em.. baiklah
bukan coba bayangkan tapi, coba lihat puitis banget kan.. kata kata tadi
dan artian lainnya juga gak langsung merujuk ke arti judulnya lho
itulah yang bikin lagu jepang itu puitis dan keren..
dan untuk kedua kalinya saya translate sendiri !! #WAJAH BANGGA
#Plak_Nope. maaf gaje, liat translate nya aja di bawah


SCANDAL - Air Mata Penyesalan

Air Mata Penyesalan
yang menetes dari sebuah senyuman
seperti warna musim panas
yang bersinar cerah dari kota
dibanding mengatakan selamat tinggal
lebih baik mengangguk kecil
dan kita mulai melangkah

selama aku menunggu bus
senja terlihat datang perlahan
aku berpikir
kita tidak terlihat seperti pasangan yang buruk bukan ?

dari kaca jendela
aku melihat cerminan hancur kita berdua
kita mencoba untuk menjadi dewasa

seperti anak nakal yang menyerah
kau bercanda soal perpisahan
dengan wajah lembut itu
aku tetap mengetahui apa yang kau pikirkan
bahkan sekalipun mataku tertutup

air mata ku bukan karena patah hati
sampai sekarang pun aku masih mencintaimu
tapi aku tidak bisa bicara pada mu yang sebenarnya
dari cara tanganmu bergerak
kita tidak lebih dari teman kecil saja

aku benci mendengarnya
aku harus bertahan

Air Mata Penyesalan
yang menetes dari sebuah senyuman
seperti warna musim panas
yang bersinar cerah dari kota
dibanding mengatakan selamat tinggal
lebih baik mengangguk kecil
dan kita mulai melangkah

aku hanya merasa mulai membenci diriku sendiri

yang mencoba untuk menjadi kuat

seetiap kali aku melihat saat aku kehilangan

aku ingin mendengar suaramu

aku tidak tahu kalau aku bisa menahannya

tapi aku tidak bisa terus melangkah

kita akan lihat

aku menahan air mataku

aku tetap mendengar kata kata

yang mengatakan bahwa suatu hari akan berat untukku

apakah ini benar benar perpisahan ?

ini adalah janji bahwa kita tidak bisa kembali

warna musim panas pun menghilang

AKB48 - sungguh ? Rock 'n' Roll

Ini translate dari lagu majisuka rock 'n' roll yang sebelumnya sudah aku post liriknya, mulai sekarang aku akan translate sendiri, yahh aku cukup senang dengan hasil translate ku, walaupun nerjemahin dari inggris tapi lumayan lah belajar dikit dikit

AKB48 - Sungguh ? Rock 'n' Roll

Kalau kau tak serius, kau tak bisa menang...  Ayo ! Rock 'n' Roll !
Ini semua bukan hanya kesenangan dan permainan
Pasti ada jalan yang tak bisa kau hindari
Tak ada pilihan, tetapi menaganinya dengan satu serangan
Mereka mencoba menyingkirkan ku
Aku di panggil ke belakang sekolah dan mereka mulai menuntut
Aku akan menghabisi mereka, setengah yankee ini
Sungguh ? Rock 'n' Roll
Hanya berpura pura cerdas, itu payah
Tak satupun akan terjadi sampai kau menembak dengan suara keras
Sungguh ? Rock 'n' Roll
Bertarunglah
Aku akan menang melawanmu dalam satu lawan satu
SHOW TIME !

Kapanpun, Majulah !
Kudengarkan omong kosong mu
Lelaki bermuka tebal yang berlagak
Lalu datanglah yang terkuat
Kehormatan ada dalam jiwaku
Para yankee, akan kalah disini
Sungguh ? Rock 'n' Roll
Jadilah serius !
Mata yang tampak sayu dan lemah
Sungguh ? Rock 'n' Roll
Saat kau mencapai puncak
Kau akan percaya cinta

Sungguh ? Rock 'n' Roll
Hanya berpura pura cerdas, itu payah
Tak satupun akan terjadi sampai kau menembak dengan suara keras
Sungguh ? Rock 'n' Roll
Bertarunglah
Aku akan menang melawanmu dalam satu lawan satu
SHOW TIME !

Kashiwagi Yuki - Shortcake (indonesian translation)

Jujur , aku gak ngerti shortcake itu apaan , aku tau itu pasti kue, tapi kalo diartikan secara harfiah masa jadinya kue pendek ? #NOPE.
Aku cuma tau kartun yang judulnya strawberry shortcake itu lho #plakk.
Tapi bener lho liriknya itu so sweet dan menurutku lebih mengarah ke cerita, dan itu tersirat maknanya . Note : poin plus. Wkwkk

Kashiwagi Yuki - Shortcake (translation)

Semenjak kecil
Kita tumbuh bersama
Bagaikan kakak dan adik
Kita berdebat memperebutkan strawberry
Di atas kue
Kita pergi ke sekolah bersama
Tanpa saling bicara

Teman-teman disekeliling kita
Mulai menikah
Dan sekarang aku mulai berpikir
Kebahagiaan bisa jadi begitu dekat

Walupun akan melegakan bisa mengatakan aku menyukaimu
Tapi aku begitu keras kepala
Sepanjang waktu, bersikukuh kita tidak bersentuhan tangan
Kau teman masa kecilku
Yang tak mungkin menjadi orang yang ku sukai, tapi
Sedikit demi sedikit
Sesuatu berubah
Walaupun jantungku tidak berdebar kencang
Aku menyadari itu adalah cinta
Yang ternyata membuatku begitu lega

Saatku merasa terpuruk
Tanpa menanyakan padaku alasannya
Kau bercerita ngawur dan membuatku tertawa
Lalu tiba-tiba
Kau pegi ke toko langgananmu
Dan membeli kue untukku

Kau berikan semua strawberry
Hanya untukku
Kebahagiaan itu
Sungguh sesuatu
Yang menyentuh hatimu seperti ini, kah?

Ku ingin segera mengatakan aku menyukaimu, tapi
Ku terus memalingkan wajah, pasti
Kau mengatakan sesuatu seperti,
“Apa kau tadi bilang sesuatu?”
Apa kau mau membuatku mengataknnya lagi?
Walaupun ku kerahkan segenap keberanianku
Kau begitu kejam
Tak ada yang berubah
Walaupun kau tak mendengarnya
Atau kau bilang kau mendengarnya, tidak masalah
Kalimat “Ku menyukaimu” yang amat penting

Ada berapa banyak strawberry
Di kuemu?
Ketika kita menghitungnya, ayo saling berbagi
Seakan kita hidup bersama
Ketika kau merasa terpuruk
Jika ku beri padamu satu strawberry kepunyaanku
Mari juga berbagi air mata

Akan melegakan bisa mengatakan aku menyukaimu
Ku bertanya-tanya apa yang membuatku ragu

Cinta ini…

Walupun akan melegakan bisa mengatakan aku menyukaimu
Tapi aku begitu keras kepala
Sepanjang waktu, bersikukuh kita tidak bersentuhan tangan
Kau teman masa kecilku
Yang tak mungkin menjadi orang yang ku sukai, tapi
Sedikit demi sedikit
Sesuatu berubah
Walaupun jantungku tidak berdebar kencang
Aku menyadari itu adalah cinta
Yang ternyata membuatku begitu lega

BKA48 - Ketergesaan dan pemborosan (Hasute to Wasute

Menurut saya lagu ini di dedikasikan untuk Rina Kawaei , center dari baka48
Karena diliriknya ada namanya beberapa kali dinyanyikan.
Yang belum tahu bka48, itu adalah singkatan dari baka48 yang membernya adalah yang terbaka. Diluar dugaan , takamina , minegishi dan sasshi adalah orang2 BAKA wkwkwk. Kalo kojiharu sih, udah biasa dengan image Baka. Wkwwk , buat yang mengoshi nyannyan , ini JK.
Disamping itu PVnya konyol pake banget , terutama saat takamina mencontek, cara nyonteknya oke lah, tapi orang yang dicontekin adalah kawaei yang jelas jelas dalam pv tsb adalah murid ter-baka di kelas. Wkwwk
Tapi liriknya secara tersirat menurutku itu untuk motivasi sekalipun bodoh masih banyak hal lain selain nilai dan kecerdasan . salut deh buat aki-p.

BKA48 - Ketergesaan dan Pemborosan

Bohong bukan, itu bohong bukan
Aku orang yang bodoh
Ku tidak mau menjadi yang paling bodoh
Di antara semua orang ini

Bohong bukan, itu bohong bukan
Kakiku bau
Karena aku berusaha keras
Aku berkeringat agak banyak

“99% warga Amerika
Bisa membuat bola lampu” katanya
Bukankah itu agak aneh secara tata bahasa?
Bahkan Edison tak akan mengatakan hal seperti itu

Kawaei! Seseorang memanggil
Terlihat begitu jelas
Orang-orang menertawakanmu dibelakangmu
Ketika kau mendapat nilai ujian yang jelek

Kawaei! Kau menyelamatkan setiap orang
Tak ada seorang pun yang nilainya lebih rendah dari padamu
Ku menjaga titik terendah kecerdasan
Ah, pusat kebodohan

8x2 = 17, 8x4 = 27
Agak mengecewakan bukan?
Jika kau punya ponsel, lihat
Kau bisa menghitungnya segera

8x6 = 46, 8x8 = 62
8x9 = 73, kan?
Walaupun aku menghafal tabel perkalian 8
Ku tak akan bisa mengingatnya

“Haste makes waste”
Jika ku terjemahkan ke dalam bahasa Jepang
“Haste dan Waste-san saling berteman.”
Apa sebenarnya artinya?

Kawaei! Ku dipanggil secara spontan
Ada rasa hormat yang jelas
Tak ada salahnya untuk mengatakan
Kau mencoba meraihnya sejauh ini

Kawaei! Seseorang yang legendaris
Walaupun kau tidak bisa belajar
Tapi kau bisa hidup bersenang-senang
Ah, pusat kebodohan

Apa yang penting dalam hidup
Bukanlah secerdas apa dirimu
Tapi memberikan orang lain keberanian
Menjalani masa muda dengan membantu orang lain, Kawaei

Kawaei! Seseorang memanggil
Terlihat begitu jelas
Orang-orang menertawakanmu dibelakangmu
Ketika kau mendapat nilai ujian yang jelek

Kawaei! Kau menyelamatkan setiap orang
Tak ada seorang pun yang nilainya lebih rendah dari padamu
Ku menjaga titik terendah kecerdasan
Ah, pusat kebodohan

Arashi - Labirin lagu cinta (Meikyuu love song)

setelah liat judul yang sudah di terjemahkan,
menurut kalian PV nya kayak apa ? kalo dari judul
KALAU di INDONESIA pasti PV nya gk jauh dari tema tema
romantisme kan ? tapi disinilah keanehan di industri musik jepang
terkadang PV dan lagunya gak nyambung.
di sini, para member arashi bermain permainan "The Adventures of Puzzle Storm"
yaitu sejenis permainan menggunakan dadu, yang gak jelas tujuannya apa.haha, gomen ne.
PV ini cukup funny lah untuk dilihat, menghibur. apa lagi waktu ohno pake telinga kucing kucingan
atau apa lah, muka nya itu lho memelas banget. jadi inget sinetron
Tukang Bubur Naik Haji.#Plak apa hubungannya ?. oke lah , sudahlah
ini dia translatenya

Arashi - Labirin Lagu Cinta

Rasanya seakan aku telah mengenalmu sebelum kita terlahir
Aku tiba-tiba bertemu denganmu, yang begitu nyaman

Kepribadian dan hobi kita benar-benar berbeda
Kau begitu jujur namun terlihat canggung, begitu mempesona

Jika tiba hari dimana kau harus memilih antara pintu yang putih atau hitam untuk dibuka
Perasaanmu yang jelas
Pasti akan sudah terlebih dulu membiarkanmu mengambil kunci dengan dengan tangan itu

Misalnya, walaupun seseorang menuntunmu menuju labirin dan kau tersesat
Aku pasti akan meraih tangan itu dan menariknya kuat
Bersama-sama menyusun puzzle yang terus menuju masa depan
Karena lebih dari siapapun
Aku sudah tahu tentang dirimu yang bersinar

Tanpa kita sadari, kita berdua terus bersikap dingin
Menahan nafas dan pura-pura bersikap “normal”

Kita berdua sudah lelah dengan banyaknya malam yang penuh dengan kegelisahan
Sekarang, kita akan mengukir hal yang kita percaya seperti ini

Mungkin, tak peduli seberapa jauh kita terpisah
Kita akan tetap saling terhubung seperti ombak
Terhubung dengan misterius, kita tidak memiliki alasan ataupun janji

Misalnya, ketika kau tersandung di suatu tempat dan menahan rasa kekecewaan
Aku pasti akan menggenggam erat tangan itu
Meskipun masa depan ada di dalam kabut, jangan pernah kehilangan perhatian
Karena aku akan selalu menatap lurus padamu

Potongan puzzle warna biru tak terhitung bersinar, menggambarkan dirimu

Rasanya seakan aku telah mengenalmu sebelum kita terlahir

Selalu denganmu
Misalnya, walaupun seseorang menuntunmu menuju labirin dan k au tersesat
Aku pasti akan meraih tangan itu dan menariknya kuat
Bersama-sama menyusun puzzle yang terus menuju masa depan
Karena lebih dari siapapun
Aku sudah tahu tentang dirimu yang bersinar

Buono - cowokku (my boy indonesian translation)

aku merasa ketipu dan ditipu oleh PV lagu ini
gila sial banget, padahal dari PV nya keliatan serius
kaya komplotan pencuri, dan ternyata apa yang di curi ?
Kue Tart -_-, gila apa ya , aku merasa di tipu
oleh PV yang menggambarkan situasi yang menegangkan
sepele amat, hal yang jadi target pencuri. liat bagian akhirnya
pas mereka buka sebuah tempat berbentuk hati, dalam pikiranku isinya
apa gitu, pokoknya hal penting ternyata eh ternyata, kue -_-, lihat bagian itu
rasanya atmosfer tegangnya jadi hilang. great job Buono -_-

Buono! - Cowokku

Ya, mungkin aku yang salah karena tidak menyadari kecemasanmu
Tentu saja kau tak perlu memberitahuku segalanya
Wajah suram hanya akan membawa lebih banyak kesuraman
Memikirkan hal ini hanya membuang-buang waktu
Ride on!

Aku tahu kau ingin mengatakan, “Tidak, bukan begitu. Tapi begini.”
Tapi kau tidak bisa
Suatu hari nanti pasti segalanya akan berubah
Sekaranglah saatnya!

Kau ingin diberi ucapan selamat karena telah terlahir, bukan?
Jika kau biarkan angin hari ini bertiup padamu, itu akan terasa bagus!
Kau bahkan bisa mengubah perasaan belas kasihan seseorang
Menjadi sesuatu yang kau suka, itu bagus!
Bagaimana jika segalanya
Ada demi dirimu? Cowokku

Masa muda itu penuh tekanan, kita menghabiskannya
Dengan mendengar, menyebarkan dan membicarakan tentang diri sendiri
Tentang apakah kau popular atau tidak menjadi isu?
Apa kau ingin orang-orang mengatakan, “Dialah yang terbaik!”
Ayolah

Menjadi yang di puncak itu akan kesepian
Ini bukan jalanmu bukan?
Seseorang yang ingin menggenggam tanganmu menunggumu di suatu tempat
Lihat, tepat disini!

Bukankah cukup bila ada seseorang memberi ucapan selamat padamu karena terlahir?
Angin hari ini hanya akan bertiup hari ini
Ini adalah dunia digital, sehingga kita menjadi ceroboh
Dan melupakan tentang siapa kita sebenarnya
Bagaimana bila segalanya
Ada demi dirimu? Cowokku

Kau pasti ingin diberi ucapan selamat karena telah terlahir, bukan?
Jika kau biarkan angin hari ini bertiup padamu, itu akan terasa bagus!
Kau bahkan bisa mengubah gerakan dengan hidupmu
Jalanilah jalanmu, itu bagus!
Bagaimana jika segalanya
Ada demi dirimu? Cowokku

Aqua Timez - Velonica (indonesian translation)

ini cuma translate copas
aku gak jago bahasa jepang hehe .

Aqua Timez - Velonica

Berlumuran frustasi, tersesat dalam keisengan
Aku bernyanyi seakan pura-pua bahagia
“Larilah lebih cepat,” aku membujuk diri sendiri
Tanpa berpikir, tapi dengan diam-diam pergi ke tempat dimana angin bertiup
Aku melirik jalanan dimana aku berasal
Merasa bersalah karena aku memiliki waktu luang
Dikelilingi musuh pada semua sisi
Permainan akhirnya berubah menjadi peperangan
Debu yang menumpuk
Di tengah perjalanan tanpa akhir, aku singgah di pinggir kota
Ku melemparkan kedua kakiku
Jika ku berbaring, aku jatuh pada mimpi dangkal berulangku
Aku akan melihat wajah yang sama terus menerus
Mendengar kata-kata yang sama terus menerus
“Apa cuma aku yang berpikir bahwa hidup itu menyedihkan?”

Asap rokok mengambang di udara
Dan menghilang menuju kehampaan

Di hari ketika kita masih lemah dan kekanak-kanakan
Kau menyaksikan kesedihan yang tak seharusnya kau lihat
Sekarang kau menghabiskan waktumu
Dengan menahan air mata yang tak perlu kau tahan
Kita tak cukup kuat untuk hidup dengan sesuatu yang benar-benar nyata
Kita tak perlu menjadi kuat
Mengerti?

Aku mengangkat kelopak mataku, melihat dunia di musim semi
Mendorongku menembus angin sakura penuh warna
Menuju suatu tempat yang jauh
Aku bertanya-tanya, apa kau berada di kebun sayur itu?
Aku mencari kepakan sayap burung putih di langit itu
Kau pasti akan mendengar dengan seksama di tanah
Dan mencari jejak semut hitam di waktu yang bersamaan, kan?

Merobek topeng seperti badut
Berdiri di atas bukit yang terlupakan, di bawah mentari

Berjemur dalam cahaya bulan, menarik nafas dalam-dalam
Di dunia dimana tak ada suara teriakan atau suara piring yang pecah
Tanpa berbagi kehangatan, kita bisa tetap hidup
Tapi cuma bisa hidup saja, masih belum cukup

Tunas di tanah, kayu-kayu besar, pelangi yang menghilang, hari-hari yang berlalu
Pembicara langit lama, misteri empat musim
Mengajari kita yang terus mencari kebenaran

Tak peduli berapa jauh kita berpisah, pada awal kehidupan
Kita bayi kesepian yang menangis, ingin hidup dan dicintai
Alasan kita mengejar sesuatu yang tak ada disini
Adalah karena kita tahu bahwa jawaban tak ada dimanapun
Selain di dalam hati

Aqua Timez - Sendiri (Alones indonesian translation)

lagu ini aku tau pertama kali dari temenku
si D dia tanya ? eh kamu tau gak lagu ini, terus dia download
aku minta dari dia, kalo didenger juga bagus kok
ini juga lagu jepang pertama yang aku tahu, jadi aku mulai tahu tentang jepang
itu juga dari aqua timez yahh walaupun aku bukan aqua fanz sih hehe

Sendiri

by : uswatunhasanahast

Sayap pucatmu yang patah
Hanya sedikit kelelahan pada langit yang terlalu biru
Tak perlu memaksakan senyuman untuk orang lain
Tersenyumlah untuk dirimu sendiri

Kesendirian terus merayap
Sebatang lilin menyala
Tempat lilin yang indah
Tidak seharusnya ada di pesta yang ramai seperti ini

Kekosongan dari ketiadaan kata-katamu
Haruskah aku menguburnya?
Aku tidak tahu lagi

Selama kita bisa berenang dengan bebas dalam mimpi
Kita tak lagi memerlukan langit
Walaupun aku tak bisa melukis segala yang terjadi hingga kemarin
Aku tetap akan bisa bertemu dirimu hari esok

Sayap pucatmu yang terlipat
Hanya sedikit kelelahan pada langit yang begitu biru
Tak perlu memaksakan senyuman untuk orang lain
Tersenyumlah untuk dirimu sendiri

Kedamaian dengan rendah diri sepenuhnya
Bukan hal yang bisa terwujud dengan mudahnya
Cermin yang tertinggal di atas kesadaran diri mencerminkan kelopak bunga
Suaraku serak
Karena mencoba berteriak dengan cinta yang ternoda
Ini menjengkelkan

Dalam masa yang berubah ini
Luka akan berubah menjadi bekas luka
Tanpa menunggu hal itu terjadi
Kau begitu cantik, dan begitu cepat berlalu

Doaku bergetar di bawah sinar mentari
Seperti jejak menurun yang mulai buntu
Tak usah berpikir tentang menyukai seseorang
Jika itu terlalu berat bagimu sekarang

Terkadang dunia ini sedikit menyilaukan
Ketika kita mencoba berjalan menanjak
Saat kau mengarahkan pandanganmu ke bawah
Seakan tenggelam, tanah kering menyedot air matamu

Kenapa kita selalu merasa kesepian?
Kau tak perlu meraih segalanya
Kenapa kita selalu merasa kesepian?
Menahan diri, bukankah itu namanya keberanian?  

Arashi - A.Ra.Shi indonesian translation

wah wah, di PV ini ohno masih kliatan culun yah
maaf bagi para fans ohno #plak

A.Ra.Shi

Kami meledak, yeah! Ini benar-benar bagus!
Maka katakan boo pada hal-hal yang agak cepat dan serius
Tak apa-apa!
Tetap saja, kita penguasa era ini
Benar, kita adalah laki-laki super!
Kami keren!
Walaupun hal buruk terjadi, kami tetap unjuk gigi
Tak masalah hanya melakukan yang kita lakukan, bukan?
Tak masalah jika kami hanya bermimpi, bukan?

Kaulah jiwaku! Jiwaku!
Selalu disampingku
Tak akan ku lepaskan Tak ada yang bisa menghalangi jalanku
Kumpulkan angin dalam tubuhmu dan membuat sensasi
A.ra.shi, A.ra.shi, demi mimpi

Hari ini mereka mengatakannya lagi di TV
Membicarakan tentang zaman yang menyedihkan ini
Kami selalu mencari
Mencari cinta dan harapan besar
Setiap hari! Setiap orang!
Dunia masih belum berkahir
Tak apa untuk memulai dari sekarang, bukan?
Ayo lanjutkan! Ayo lanjutkan, yeah!

Selangkah demi selangkah
Daripada melompat, terjun bertelanjang apa adanya
Hari demi hari
Aku ingin motivasi bukannya rasa jenuh
Ayo bentangkan sayap lebar kita

Kaulah jiwaku! Jiwaku!
Selalu disampingku
Ku tak akan menyerah Tak ada yang bisa menghalangi jalanku
Kumpulkan angin dalam tubuhmu dan ciptakan sensasi
A.ra.shi, A.ra.shi, demi mimpi

Ambillah badai ganas di kedua tanganmu
Kumpulkan keberanian, ayo terbang sekarang
Awan tak terkalahkan terbang melintasi langit
Terbang jauh

Selangkah demi selangkah
Daripada melompat, terjun bertelanjang apa adanya
Hari demi hari
Aku ingin motivasi bukannya rasa jenuh
Ayo bentangkan sayap lebar kita

Kaulah jiwaku! Jiwaku!
Karena kau membuatku lebih kuat
Air mata adalah energi tuk hari esok
Hadapi masa depan dan terobos dengan keras
A.ra.shi, A.ra.shi oh yea

Kaulah jiwaku! Jiwaku!
Selalu disampingku
Ku tak akan menyerah Tak ada yang bisa menghalangi jalanku
Kumpulkan angin dalam tubuhmu dan ciptakan sensasi
A.ra.shi, A.ra.shi, demi mimpi

Kami meledak, yeah! Ini benar-benar bagus!
Katakan boo pada hal-hal yang agak cepat dan serius
Tak apa-apa!
Tetap saja, kita penguasa era ini
Benar, kita adalah laki-laki super!
Kami keren!
Walaupun hal buruk terjadi, kami tetap unjuk gigi
Tak masalah hanya melakukan yang kita lakukan, bukan?
Tak masalah jika kami hanya bermimpi, bukan?

Hari ini mereka mengatakannya lagi di TV
Membicarakan tentang hari-hari yang menyedihkan ini
Kami selalu mencari
Mencari cinta dan harapan besar
Setiap hari! Setiap orang!
Dunia masih belum berkahir
Tak apa mencoba dan memulai dari sekarang, bukan?
Ayo lanjutkan! Ayo lanjutkan, yeah!

Kaulah jiwaku! Jiwaku!
Selalu disampingku
Ku tak akan menyerah Tak ada yang bisa menghalangi jalanku
Kumpulkan angin dalam tubuhmu dan ciptakan sensasi
A.ra.shi, A.ra.shi, demi mimpi

AKB48 - Tekanan Abadi (Eien Pressure indonesian translation)

ini adalah translatenya, tidak ada hal lain lagi
yang bisa ku katakan.
karena
tadi udah ku katakan dibagian lirik.

AKB48 - Tekanan Abadi


Jangan berharap banyak dariku
Menjadi pacar yang sempurna itu
Mustahil bagiku
Tekanan

Jalan di mana selkova Jepang berjejer di tengah musim dingin
Kau tiba-tiba menembakku
Kenapa kau memilihku?

Di jalan pulang dari bioskop
Bersama teman-teman
Kau berada disampingku
Dan berkata (berbisik) bahwa kau menyukaiku (hatiku meleleh)
Ku bahkan tak pernah membayangkannya

Saat-saat kau menatapku adalah tekanan (tekanan)
Karena aku tak terbiasa pada cinta
Jangan berharap banyak padaku
Diriku yang sekarang tidak cukup baik
Aku ingin menjadi cantik
Tekanan

Ketika lampu lalu lintas berubah menjadi hijau
Ku ingin berjalan bersamamu
Kau tampak berpikir
Apakah itu aku yang kau pikirkan?

Musim semi akan segera tiba
Saat bunga bermekaran
Aku tak ingin kau mengatakan bahwa aku bunga seperti ini
Cinta itu (gambaran) kesalahpahaman (berbahaya)
Penampilan luarku benar-benar berbeda

Saat-saat kau menatapku adalah tekanan (tekanan)
Karena cinta terlalu berlebihan bagiku
Ku tak punya pilihan selain menjadi diriku sendiri (tekanan)
Hingga ku lebih percaya diri di masa depan
Aku ingin kau tetap menunggu
Tekanan

Setiap orang
Memiliki warna yang berbeda pula
Jangan bandingkan diriku dengan yang lain
Aku masih diriku walaupun warnanya aneh
Aku tidak begitu pandai tentang bagaimana cara hidup

Ketika kau menatapku adalah tekanan (tekanan)
Karena aku tak terbiasa pada cinta
Jangan berharap banyak padaku
Diriku yang sekarang tidak cukup baik
Aku ingin menjadi cantik
Tekanan

Karena aku sungguh mencintaimu
Sehingga cinta ini akan menjadi tekanan abadi bagiku

AKB48 - Sampai Jumpa (so long indonesian translation)

pertama aku lihat judul lagu ini, kesannya biasa aja
dan kukira artiny adalah so long : begitu panjang usut dibalik usut
ternyata eh ternyata itu adalah bahasa slang toh, so long itu artinya
sampai jumpa, gak nyangka juga sih tapi aki-p GAUL yah bisa pake bahasa slang
yang rata rata di pake sama anak remaja hehe piece ^_^

Sampai Jumpa

translate by : uswatunhasanahast

So long! Tersenyumlah
So long! Sampai jumpa lagi

Sejumlah kuncup menguncup di ranting
Walaupun Sakura masih belum mekar
Musim semi kita akan tiba sesuai kalender
Jalan harapan akan membuat bunga bermekaran

Dengan canggung, kita bercerita tentang mimpi
Mencemaskan cinta, kita meneteskan air mata

Kita bisa bergantung pada kenangan
Mulai esok, mari hidup lebih buat
Walau ada masa-masa sulit
Kau tak sendirian, kau akan bisa melewatinya
Jangan lupakan keringat yang kita bangun
Di lapangan dimana kita berlari bersama
My friend

Ketika kau memelukku erat, hatiku terasa penuh
Ku putuskan aku pasti tidak akan menangis, tapi
Menghapus air mata satu sama lain dengan jari kita
Ketika kita tertawa bersama, air mata datang tanpa diundang

Seakan senja tengah bergegas
Lonceng terakhir terdengar seperti jejak masa depan

Kita masih bisa membuat kenangan
Ada langit biru yang membentang dihadapan kita
Baik kebahagiaan maupun kesedihan
Keduanya menjadi harta berharga kita
Walaupun kita akan menempuh jalah yang berbeda
Kau akan selalu ada disisiku
Best friend

Hei, kenapa pohon sakura itu begitu memilukan?
Mereka akhirnya mekar, kemudian segera berserakan
Memandangi mereka, bunga itu seperti jam matahari

Kita bisa bergantung pada kenangan
Mulai esok, mari hidup lebih buat
Walau ada masa-masa sulit
Kau tak sendirian, kau akan bisa melewatinya
Jangan lupakan keringat yang kita bangun
Di lapangan dimana kita berlari bersama
My Friend

Suatu hari nanti, ketika ku menikah
Aku pasti akan mengundangmu
My Friend

AKB48 - Kelinci pertama (First Rabbit indonesian translation)

Suatu hari di hutan
Aku menemukan gua yang menuju entah kemana
Teman-teman disekelilingku
Hanya mengintip ke dalam kegelapan
Dan tidak bergerak

Entah mengapa hatiku mulai berdegup kencang
Dan aku lah yang pertama mulai berlari

Janganlah takut untuk terluka
Tak peduli apapun yang terjadi, pantang menyerah
Kan ku cari mimpiku sendiri
Dan menjadi kelinci pertama

Daripada membicarakan dunia yang belum kau lihat
Seakan kau adalah ahlinya
Melompatlah ke dalam lumpur!
Di malam yang sepi sekalipun
Dengan bintang-bintang sebagai pendukungku
Kan ku tinggalkan jejak langkahku

Tak peduli seberapa besar kegelisahanku
Ku kan berlari lebih cepat dari siapapun

Setiap kali kita terluka
Kita semakin dewasa
Walaupun ku meneteskan air mata dan hatiku terluka
Namun ku tak akan menyerah pada mimpiku
Ku kan menjadi kelinci pertama

Setiap orang memiliki darah merah yang sama mengalir di tubuhnya
Jalanilah hidup dengan sungguh-sungguh
Jangan sia-siakan hidupmu!

Janganlah takut untuk terluka
Tak peduli apapun yang terjadi, pantang menyerah
Kan ku cari mimpiku sendiri
Walaupun banyak rintangan yang menghalangi jalanku

Setiap kali kita terluka
Kita tumbuh semakin dewasa
Walaupun ku meneteskan air mata dan hatiku terluka
Namun ku tak akan menyerah pada mimpiku
Ku kan menjadi kelinci pertama

DOWNLOAD MP3

Arashi - Blue (translate Arashi - Blue)

ini adalah translate dari lagu arashi - blue
udah keliatan dari judulnya kalee #plak
udah di cicip eh dilihat translate nya

by : uswatunhasanahast


Rok biru muda terseret di atas bukit di kala senja
Tanpa sadar ku berpikir, mungkin seperti inilah keabadian itu

“Suatu hari nanti cinta akan berakhir,” kau berbisik sambil memalingkan pandangan
Apa kau sadar bahwa aku pura-pura tidak mendengarnya?

Sejumlah kelopak bunga sakura menari dalam angin
Walaupun waktu berlalu, ada perasaan disini yang tak akan berubah

Ku ingin berjumpa denganmu, ku ingin berjumpa denganmu
Ku memelukmu dalam mimpi
Ku ingin mengejarmu, ku ingin mengejarmu
Ku berkelana di labirin yang jauh
Ku ingin berjumpa denganmu, ku ingin berjumpa denganmu
Dirimu yang sesungguhnya, bukan yang ada di dalam mimpi
Ku tak bisa melihatmu, ku tak bisa melihatmu
Ku tenggelam dalam perasaan yang kehilangan tujuan

Dengan bahu bersebelahan, kita menatap langit planetarium
Sekarang bintang yang sama terbit di suatu tempat, tapi pada akhirnya akan menghilang, bukan?

Ku tak pernah bisa menyuarakan perasaan yang tertahan dalam hatiku
Andai saja aku bisa membungkusnya dan melepaskannya dalam satu desahan nafas

Walau aku terbawa angin perubahan musim yang bertiup kencang
Terjebak antara masa kini dan masa depan, perasaan ini tak bisa teratasi

Ku ingin berjumpa denganmu, ku ingin berjumpa denganmu
Ku memelukmu dalam mimpi
Tak akan memudar, tak akan memudar
Wangimu yang tersisa masih terbawa
Ku ingin berjumpa denganmu, ku ingin berjumpa denganmu
Dirimu yang sesungguhnya, bukan yang ada di dalam mimpi
Menyakitkan, menyakitkan
Biru muda itu mulai mengabur

Arashi-sesak (breathless)

kesendirian memang ditakdirkan untukku
Maka rangkullah dengan erat hatiku yang bergetar

Badanku menjerit
Seakan tersesat di labirin tak berbatas
Bersama kenangan yang penuh dengan retakan dan goresan
Ku berkelana hingga mencapai ujung kesedihan ini
Di dunia tanpa kebohongan
Atau zaman yang tak ada dimana pun
Aku ingin memastikan DNA yang terukir ditubuhku ini hanya untukku
Terus mencari sosok diriku yang berjuang dan menjerit, mencoba tuk hidup

Tanpa ku sadari, air mataku telah mengering
Bahkan rasa sakit yang terhalang mulai bergema

Hanya kau lah yang tak ingin ku lepaskan lagi
Ku mohon jangan menghilang
Walau janjimu hanya sementara
Aku akan berpegangan pada kehangatan di dalam hatiku

Dalam kegelapan tak berujung
Tak bisa menyentuh apapun
Asalkan kenangan di antara kita berdua tak pernah berubah
Berjanjilah padaku
Walaupun harapan tak terwujud
Walaupun dunia tak memiliki jawaban
Mencintai seseorang atau tidak, itu sesuatu yang diputuskan oleh DNA mu
Ku ingin mengubur rapat-rapat senyumanmu dalam ingatanku
Walau ini hanya ilusi

Tersembunyi dalam dirimu, ada dirimu yang lain
Membisikkan sesuatu padamu
"Hanya ada satu hal yang kau cari..."
Tangan ini memberitahuku kebenaran

Badanku menjerit
Seakan tersesat di labirin tak berbatas
Bersama kenangan yang penuh dengan retakan dan goresan
Ku berkelana hingga mencapai ujung kesedihan ini
Di dunia tanpa kebohongan
Atau zaman yang tak ada dimana pun
Aku ingin memastikan DNA yang terukir ditubuhku ini hanya untukku
Terus mencari sosok diriku yang berjuang dan menjerit, mencoba tuk hidup

Pangilan (ARASHI-CALLING Indonesian translation)

Suatu hari nanti… Sekarang dan untuk selamanya…
Ini harapan terakhir

Demi hidupku Demi Hidupmu Manfaatkan momen ini
Lahir di duniaku Raih waktumu
Dalam hidupku Majulah sekarang Kita terlahir disini

Perasaan ini tak akan pernah menghilang Ada di dalam hatimu
Seperti hujan yang jatuh dengan tenang
Itulah yang membawa ku hingga bisa sejauh ini
Mulai sekarang, akan terus seperti ini bukan?

Jadi saatnya untuk pergi
Jawabannya adalah mempertaruhkan segalanya pada “sekarang”
Satu jalan, tanparagu
Saat ini harapan akan terlahir

Saat perasaanku membuncah Ku akan berteriak di hatiku
Ini adalah momen kehidupanku
Tak akan kubiarkan ini berakhir Percayalah
Kita bisa percaya
Tak seorang pun hidup tanpa berubah
Jadi tak pernah berakhir
Bahkan jika seberkas cahaya itu redup, jangan berpaling Dan manfaatkan momen ini

Satu perasaan kuat yang membara dalam hatimu
Diterpa hujan tanpa henti, kau kan hancurkan takdir yang telah digariskan untukmu
Kau selalu seperti itu, bukan?

Jangan menyerah! Pergi!
Karena manusia pasti lebih kuat
Percayalah pada dirimu
Dari yang pernah kau bayangkan

Jadi kita hanya perlu tetap hidup, bukan?
Ini momen kehidupanku
Bahkan ketika orang lain menertawakanmu dan bicara hal tak berguna
Kita bisa percaya
Tak peduli apapun Kau begitu penting bagiku
Jadi tak pernah berakhir
Aku tak akan melepaskanmu Ku kan perpegangan pada detak jantungmu yang membuktikan bahwa kau hidup

Ku ulurkan tanganku pada dunia di balik kaca

Saat perasaanku membuncah Ku akan berteriak di hatiku
Ini adalah momen kehidupanku
Tak akan kubiarkan ini berakhir Percayalah
Kita bisa percaya
Tak seorang pun hidup tanpa berubah
Jadi tak pernah berakhir
Bahkan jika seberkas cahaya itu redup, jangan berpaling Dan manfaatkan momen ini